Sionnan (Shannon)

Sionnan (Shannon)

Sionnan (Shannon)

Ela está correndo selvagem, correndo livre
She's running wild, running free
Ele está gritando o nome dela
He is crying out her name
Ele está capturando todos os sonhos dela
He's catching all her dreams
Enquanto eles se desviam à deriva
As they're drifting astray
Rio, segure-a em seus braços fiéis
River, hold her in your faithful arms
Enquanto você a leva para longe em direção ao mar
As you sail her away toward the sea

Sionnan
Sionnan
Dança pelo vento
Dances through the wind
Sionnan
Sionnan
Como ela se curva e se dobra suavemente
How she curves and gently bends
Eu ouvi ela cantando
I heard her singing
Você ouviu ela rir novamente?
Did you hear her laugh again?
Sionnan
Sionnan

Ela dança com a Lua
She waltzes with the Moon
Ela se levanta com o Sol
She rises with the Sun
Como ela o envolve
How she washes over him
E ele diz que parece amor
And he says it feels like love
Rio, segure-a em seus braços fiéis
River, hold her in your faithful arms
Enquanto você a leva tão longe de mim
As you sail her so far away from me

Sionnan
Sionnan
Dança pelo vento
Dances through the wind
Sionnan
Sionnan
Como ela se curva e se dobra suavemente
How she curves and gently bends
Eu ouvi ela cantando
I heard her singing
Você ouviu ela rir novamente?
Did you hear her laugh again?
Sionnan
Sionnan

Ele se move suavemente como a brisa
He moves softly like the breeze
Abaixo de um véu de chuva silenciosa
Below a veil of quiet rain
Ele sente o sussurro dela passando
He feels her whisper passing by
Acima de seu túmulo no rio
Above her river grave

Sionann
Sionann
Você está dançando com o vento?
Are you dancing with the wind?
Sionann
Sionann
Com suas curvas e dobras suaves
With your curves and gentle bends
Ele fica ao lado dela
He stands beside her
E ele deixa a água dela entrar
And he lets her water in
Sionann
Sionann

Sionann, Sionann
Sionann, Sionann
Rio, leve-o consigo
River, carry him