Lay Your Head Down

Deite Sua Cabeça

Lay Your Head Down

Cante para mim suavemente suas histórias de tristeza
Sing to me softly your tales of woe
Eu vou te embalar bem perto, não vou te soltar
I'll cradle you closely I won't let go
Vou falar com você gentilmente sobre o que eu sei
I'll speak to you gently of what I know
Não chore
Don't you cry

Deite sua cabeça, querida
Lay your head down darling
A Lua está passando
The Moon is sailing by
As estrelas estão brilhando suavemente
The stars are softly shining
A maré está cheia e alta
The tide is full and high

Vamos voar até a beira, não tão distante como parece
We'll fly to the edge not as distant as it seems
E talvez lá encontremos a chave para seus sonhos
And maybe we'll find there the key to your dreams
Então apenas deite sua cabeça, querida
So you just, lay your head down darling
Durma agora, la, la, la, la, la
Sleep now, la, la, la, la, la

Ventos sopram, chuvas caem, mas é quente à luz do fogo
Winds blow, rains fall, but it's warm by the fire's light
Silêncio, você não vê, você está aqui comigo
Hush, don't you see, you're here with me
E há o amanhecer no fim da noite
And there's dawn at the end of the night

Deite sua cabeça, querida
Lay your head down darling
A Lua está passando
The Moon is sailing by
As estrelas estão brilhando suavemente
The stars are softly shining
A maré está cheia e alta
The tide is full and high

Vamos voar até a beira, não tão distante como parece
We'll fly to the edge not as distant as it seems
E talvez lá encontremos a chave para seus sonhos
And maybe we'll find there the key to your dreams
Então apenas deite sua cabeça, querida
So you just, lay your head down darling
Durma agora, la, la, la, la, la
Sleep now, la, la, la, la, la

Deite sua cabeça
Lay your head down
Deite sua cabeça
Lay your head down