Ballroom Of Romance

Salão de baile de romance

Ballroom Of Romance

Nas noites de verão, quando o celeiro está alto
On summer nights when the barn is high
As estrelas estão brilhando no céu
The stars are twinkling in the sky
Dê um passeio à beira do rio
Take a walk by the riverside
E deixe a música ser seu guia
And let the music be your guide

Siga para onde o caminho leva você
Follow where the pathway takes you
Na sua bicicleta ou de braços dados
On your bike or arm in arm
Pela encruzilhada, para o salão de dança
Through the crossroad, to the dance hall
No caminho para o celeiro de Murphy
Down the road to Murphy's barn

Plantamos as sementes e plantamos o solo
We plant the seeds and till the soil
Oramos pela chuva e pelo Sol
We pray for rain and pray for Sun
Agora é hora de parar um pouco
Now it's time to stop a while
Esqueça suas preocupações todos
Forget your worries everyone

Uma vez que o celeiro estava cheio de grãos
Once the barn was full of grain
Então o velho Murphy aproveitou a chance
Then old Murphy took the chance
Limpou e contratou uma banda
Cleaned it out and hired a band
Agora é o salão de baile do romance
Now it's the ballroom of romance

Whack for the danna, balance seu parceiro
Whack for the danna, swing your partner
Deixe seus problemas na porta
Leave your troubles at the door
Vamos dançar até a luz da manhã
We will dance until the morning light
Venha, pegue minha mão e nós vamos pegar o chão
Come take my hand and we'll take the floor

Whack for the danna, balance seu parceiro
Whack for the danna, swing your partner
Ao redor do chão, agora um dois três
Around the floor, now one two three
Vamos dançar até o amanhecer
We will dance until the break of dawn
Então pegue minha mão e dance comigo
So take my hand and dance with me

A semana acabou, o trabalho está feito
The week is over, work is done
Então agora é hora de se divertir
So now it's time to have some fun
O lugar é velho e há dinheiro em dívida
The place is old and there's money owed
Hoje à noite esqueça que a carga pesada
Tonight forget that heavy load

O céu está limpo, sem nuvens
The sky is clear, without a cloud
O ar zumbe com música alta
The air, it hums with music loud
A lua está cheia e brilhando
The Moon is full and shining bright
Eles virão de longe hoje à noite
They'll come from far and wide tonight

Vou conseguir roubar uma dança
Will I get to steal a dance
Com quem me coloca em transe?
With the one who puts me in a trance?
Agora, pelo menos, você começa a dançar
Now, at least, you get to dance
No salão de festas do romance
Down at the ballroom of romance

Whack for the danna, balance seu parceiro
Whack for the danna, swing your partner
Deixe seus problemas na porta
Leave your troubles at the door
Vamos dançar até a luz da manhã
We will dance until the morning light
Venha, pegue minha mão e nós vamos pegar o chão
Come take my hand and we'll take the floor

Whack for the danna, balance seu parceiro
Whack for the danna, swing your partner
Ao redor do chão, agora um dois três
Around the floor, now one two three
Vamos dançar até o amanhecer
We will dance until the break of dawn
Então pegue minha mão e dance comigo
So take my hand and dance with me

Brilhou as botas e penteou os cabelos
Shined his boots and combed his hair
Escolheu algo bom para vestir
Chosen something fine to wear
De boné e luva, isso poderia ser amor?
By cap and glove, could this be love?
Existe mágica no ar?
Is there magic in the air?

Aquele que persegue todos os dias
The one that chases every day
Agora está perdido para as palavras dizerem
Now is lost for words to say
Para a garota do vestido esvoaçante
To the girl in the flowing dress
Esta noite eles nunca esquecerão
This night they never will forget

Whack for the danna, balance seu parceiro
Whack for the danna, swing your partner
Deixe seus problemas na porta
Leave your troubles at the door
Vamos dançar até a luz da manhã
We will dance until the morning light
Venha, pegue minha mão e nós vamos pegar o chão
Come take my hand and we'll take the floor

Whack for the danna, balance seu parceiro
Whack for the danna, swing your partner
Ao redor do chão, agora um dois três
Around the floor, now one two three
Vamos dançar até o amanhecer
We will dance until the break of dawn
Então pegue minha mão e dance comigo
So take my hand and dance with me

Whack for the danna, balance seu parceiro
Whack for the danna, swing your partner
Deixe seus problemas na porta
Leave your troubles at the door
Vamos dançar até a luz da manhã
We will dance until the morning light
Venha, pegue minha mão e nós vamos pegar o chão
Come take my hand and we'll take the floor

Whack for the danna, balance seu parceiro
Whack for the danna, swing your partner
Ao redor do chão, agora um dois três
Around the floor, now one two three
Vamos dançar até o amanhecer
We will dance until the break of dawn
Então pegue minha mão e dance comigo
So take my hand and dance with me