Let It Snow!

Deixe Nevar

Let It Snow!

Ah, o tempo lá fora está terrível,
Oh, the weather outside is frightful,
Mas o fogo aqui está tão agradável.
But the fire is so delightful,
Já que não temos nenhum lugar para ir,
And since we've no place to go,
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar.
Let it snow, let it snow, let it snow.

Não há sinais de que vai parar
It doesn't show signs of stopping,
E eu trouxe um pouco de milho para estourar.
And I brought some corn for popping;
E as luzes estão se apagando lentamente,
The lights are turned way down low,
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar.
Let it snow, let it snow, let it snow.

Quando nós finalmente damos o beijo de boa noite,
When we finally kiss good night,
Eu odeio sair na tempestade, mas tenho que ir.
How I'll hate going out in the storm;
Mas se você me abraçar bem apertado,
But if you really hold me tight,
Todo o caminho para casa será aconchegante.
All the way home I'll be warm.

O fogo está se apagando lentamente,
The fire is slowly dying,
E ainda estamos nos despedindo.
And, my dear, we're still good-bye-ing,
Mas como você me ama assim,
But as long as you love me so.
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar.
Let it snow, let it snow, let it snow.

Deixe nevar, deixe nevar.
Let it snow, let it snow.

Quando nós finalmente damos o beijo de boa noite,
When we finally kiss good night,
Eu odeio sair na tempestade, mas tenho que ir.
How I'll hate going out in the storm;
Mas se você me abraçar bem apertado,
But if you really hold me tight,
Todo o caminho para casa será aconchegante.
All the way home I'll be warm.

O fogo está lentamente se apagando,
The fire is slowly dying,
E ainda estamos nos despedindo.
And, my dear, we're still good-bye-ing,
Mas como você me ama assim,
But as long as you love me so.
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar.
Let it snow, let it snow, let it snow.