Afraid This Time

Medo Dessa Vez

Afraid This Time

"Mesmo se você quiser - você não pode tocar-me agora
Even if you want, you can't touch me now
Deixe-me se você quiser - você não pode me machucar agora"
Leave me if you want, you can't hurt me now

Construa-os
Build them up
Alto e forte, assim você não precisará ferir tanto
High and strong so you'll never have to hurt too long
Coloque-os
Put them up
Até que rodeiem e não exista uma razão para que sejam encontrados
'Til they surround and there's no real you left to be found
Segure firme
Hold it up
Bem alto, sem medo de esperança ou confiança ou amor
High above no fear of hope or trust or love
Feche-o
Close it up
E mantenha-se firme no chão até a hora de concluir
And hold your ground and wait until it's time to finally close it down

"Mesmo se você quiser - você não pode tocar-me agora
Even if you want, you can't touch me now
Deixe-me se você quiser - você não pode me machucar agora"
Leave me if you want, you can't hurt me now

Isso não é fácil de admitir
It isn't easy to admit
Não creio que eu estou acreditando
I don't think I'm believing it

Estou com medo dessa vez
I'm afraid this time
(Isso não é fácil de admitir, mas não creio que eu estou acreditando)
(This isn't easy to admit, but I don't think I'm believing it)
Não é o mesmo dessa vez
It's not the same this time
(Isso não é fácil de admitir, mas não creio que eu estou acreditando)
(This isn't easy to admit, but I don't think I'm believing it)

Construa-os
Build them up
Alto e forte, assim você não precisará ferir tanto
So you'll never have to hurt too long
Coloque-os
Put them up
Até que rodeiem e não exista uma razão para que sejam encontrados
There's no real you left to be found
Segure firme
Hold it up
Bem alto, sem medo de esperança ou confiança ou amor
No fear of hope or trust or love
Feche-o
Close it up
E mantenha-se firme no chão até a hora de concluir
Wait until it's time to finally close it down

(Isso não é fácil de admitir, mas não creio que eu estou acreditando)
(This isn't easy to admit, but I don't think I'm believing it)
Estou com medo dessa vez
I'm afraid this time
(Isso não é fácil de admitir, mas não creio que eu estou acreditando)
(This isn't easy to admit, but I don't think I'm believing it)
Não é o mesmo dessa vez
It's not the same this time
"Mesmo se você quiser - você não pode tocar-me agora
(Even if you want, you can't touch me now
Deixe-me se você quiser - você não pode me machucar agora "
Leave me if you want, you can't hurt me now)
Estou com medo
I'm afraid
"Mesmo se você quiser - você não pode tocar-me agora
(Even if you want, you can't touch me now
Deixe-me se você quiser - você não pode me machucar agora "
Leave me if you want, you can't hurt me now)

"Mesmo se você quiser - você não pode tocar-me agora
Even if you want, you can't touch me now
Deixe-me se você quiser - você não pode me machucar agora "
Leave me if you want, you can't hurt me now

Estou com medo dessa vez
I'm afraid this time
(Isso não é fácil de admitir, mas não creio que eu estou acreditando)
(This isn't easy to admit, but I don't think I'm believing it)
Estou com medo dessa vez
I'm afraid this time
(Mesmo se você quiser - você não pode me machucar agora)
(Even if you want, you can't touch me now)
Não é o mesmo dessa vez
It's not the same this time
(Deixe-me se você quiser - você não pode me machucar agora)
(Leave me if you want, you can't hurt me now)
Estou com medo
I'm afraid
(Mesmo se você quiser - você não pode tocar-me agora)
(Even if you want, you can't touch me now
Estou com medo
I'm afraid
(Deixe-me se você quiser - você não pode me machucar agora)
(Leave me if you want, you can't hurt me now)

Não é fácil admitir, mas estou com medo.
This isn't easy to admit, but I'm afraid

Não é fácil admitir, mas estou com medo.
This isn't easy to admit, but I'm afraid
Não é fácil admitir, mas estou com medo.
This isn't easy to admit, but I'm afraid
Não é fácil admitir, mas estou com medo.
This isn't easy to admit, but I'm afraid
Não é fácil admitir, mas estou com medo dessa vez.
This isn't easy to admit, but I'm afraid this time

Não é fácil admitir, mas estou com medo.
This isn't easy to admit, but I'm afraid
Não é fácil admitir, mas estou com medo.
This isn't easy to admit, but I'm afraid
Não é fácil admitir, mas estou com medo.
This isn't easy to admit, but I'm afraid
Não é fácil
This isn't easy