Courage

Céline Dion

Original Tradução Original e tradução
Courage

I would be lying if I said I'm fine
I think of you at least a hundred times
'Cause in the echo of my voice I hear your words
Just like you’re there

I still come home from a long day
So much to talk about so much to say
I love to think that we're still making plans
In conversations that'll never end
In conversations that'll never end

Courage
Don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You’re all I got to hold on to
So courage
Don't you dare fail me now

Not one to hide from the truth I know
It’s out of my hands but I won't let you go
There’s no replacing the way you touched me
I still feel the rush

Sometimes it drowns me until I can’t breath
Thinking it’s only in our memories
But then I talk to you like I did then
In conversations that will never end

Courage
Don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You’re all I got to hold on to
So courage
Don't you dare fail me now

'Cause it’s not easy
When you’re not with me
This world of madness
Goes faster now
And it's a train wreck
But I won’t crash yet
Long as your echo
Never fades out

Courage don't you dare fail me now

'Cause it’s not easy
When you’re not with me
This world of madness
Goes faster now
And it's a train wreck
But I won’t crash yet
Long as your echo
Never fades out

Coragem

Eu estaria mentindo se dissesse que estou bem
Penso em você pelo menos cem vezes
Porque no eco da minha voz eu ouço suas palavras
Como se você estivesse aqui

Eu ainda chego em casa depois de um dia longo
Tanto para conversar, tanto para falar
Eu amo pensar que ainda estamos fazendo planos
Em conversas que nunca terminam
Em conversas que nunca terminam

Coragem
Não se atreva a falhar agora
Eu preciso que você afaste minhas dúvidas
Estou encarando algo novo
Você é tudo que eu tenho para me apoiar
Então, coragem
Não se atreva a falhar agora

Ninguém para esconder a verdade que eu conheço
Está fora de meu alcance, mas não deixarei você ir
Não há como substituir a maneira como você me tocou
Eu ainda sinto a paixão

Isso às vezes me agora até eu não conseguir respirar
Acho que isso está apenas em nossas memórias
Mas então eu falo com você como eu costumava falar
Em conversas que nunca terminam

Coragem
Não se atreva a falhar agora
Eu preciso que você afaste minhas dúvidas
Estou encarando algo novo
Você é tudo que eu tenho para me apoiar
Então, coragem
Não se atreva a falhar agora

Porque não é nada fácil
Quando você não está comigo
Esse mundo de loucura
Está indo mais rápido agora
E isso é como uma colisão de trens
Mas eu não vou quebrar ainda
Enquanto o seu eco
Nunca desaparecer

Coragem, não ouse falhar comigo agora

Porque não é nada fácil
Quando você não está comigo
Esse mundo de loucura
Está indo mais rápido agora
E isso é como uma colisão de trens
Mas eu não vou quebrar ainda
Enquanto o seu eco
Nunca desaparecer

Enviada por Júlia e traduzida por Ruand.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog