Les Derniers Seront Les Premiers

Céline Dion

Original Tradução Original e tradução
Les Derniers Seront Les Premiers

Quand marcher sans autre but
Plus de passe demain fourbu
Dans le neant du froid de la rue
Quand les mots n'existent plus
Quand l'esperance oubliee, dissolue
Quand les alcools meme ne saoulent plus
Restent les phrases ecorchees
De ces phrases qu'on jette avant de renoncer

Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite

Un billet sur le trottoir
Dans un journal d'autres histoires
Un rayon de soleil au hasard
Une fleur abandonnee
Ce que les autres ont laisse de cote
Plus assez neuf, plus assez
Quand ta place est au-dehors
Ne reste que ces phrases comme ile au tresor

Les derniers seront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite

Os Últimos Serão Os Primeiros

Quando andar sem nenhum outro objetivo
Sem um amanhã, e o passado esquecido
No vazio frio da rua.
Quando palavras não existirem mais
Quando a esperança for esquecida, dissolvida
E mesmo quando não estiver embriagado
E permanecerem as frases rabiscadas
Frases que expulsamos antes de renunciá-las

Os últimos serão os primeiros
Em outra realidade
Nós seremos príncipes da eternidade

Um bilhete sobre a calçada
Sob um jornal de outras histórias
Um raio de sol ao caso
Uma flor abandonada
Que os outros deixaram de lado
Jovem suficiente, suficiente
Quando o lugar é lá fora
Restando apenas frases como uma ilha de tesouros

Os últimos serão os primeiros
Em outra realidade
Nós seremos príncipes da eternidade

Composição: Jean-Jacques Goldman
Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Céline Dion

Ver todas as músicas de Céline Dion