Banana Bread

Pão de Banana

Banana Bread

Você está caindo, mas eu tenho você por um fio
You’re falling further down but I’ve got you by a thread
Eu envolvo a corda em volta dos meus braços até minhas mãos começarem a ficar vermelhas
I wrap the chord around my arms until my hands start to turn red
Mas não é suficiente, não será suficiente para te salvar
But it’s not enough, it won’t be enough to save you

Ela está tão apaixonada por todas as coisas que eu mais odeio em mim
She’s so in love with all the things I hate most about myself
Estou tão apaixonado por todos os sons que ela faz quando sorri e bem
I’m so in love with all the sounds she makes when she smiles and well
É um pouco difícil colocar bolotas de carvalho em folhas de gelo
It’s a little tough, to put acorn shells on ice sheets
Sem romper e inundar toda a cidade
Without breaking through, and flooding the whole town

Espero que você esteja bem
I hope you’re alright
Eu não queria acordar ontem à noite
I didn’t wanna wake up last night
Porque eu gostei bastante do sonho que tive em que segurava sua mão
'Cause I quite liked the dream I had of holding your hand
É engraçado o quão devagar o tempo passa quando meus pensamentos estão correndo todo esse tempo
It’s funny how slowly time goes when my thoughts have been racing all this time

Está tudo bem sentir um pouco da escuridão de vez em quando
It’s alright to feel a little bit of darkness now and then
Eu sei que já disse isso uma vez, mas eu ainda digo a mim mesmo de novo e de novo
I know I’ve said it once but I still tell myself again and again
Você nunca será o suficiente, mas o que é suficiente? Você é altruísta!
You’ll never be enough, but what is enough, you’re selfless
Não é o suficiente?
Isn’t that enough

Antes de eu ir para a cama o pão de banana vai colocar as abelhas para dormir
Banana bread before I go to bed will put the bees to sleep
Caso contrário, elas zumbiriam e picariam meus pulmões a noite toda dentro de mim
Otherwise they’d buzz and sting my lungs all night inside of me
Apenas espere um pouco, não chore muito
Just wait a little while, you don’t cry too much
Você sabe que quando você sorri, o Sol brilha mais suavemente
You know that when you smile, the sun shines more gently