Party!

Festa!

Party!

Bebemos para lidar com a rejeição
We drink to cope with rejection
Com pais que escolheram nossa direção
Parents who chose our direction
Futuros com muitas perguntas
Futures with too many questions
Então nos enfiamos carros porque não podemos ir a bares
So we stuff into cars 'cause we can't go to bars
Casa cheia de crianças tentando lidar com tudo
House filled with kids trying to face it
Não podem votar mas sabem o que beber
Can't vote but know what their drink is
Perseguindo as festas e besteiras
Chasing the party and bullshit
Olhos brilhantes perdendo a noção do tempo
Glossed over eyes lost track of time

Estou cercada por esses copos vazios
I'm surrounded by these empty cups
E corpos no chão
And bodies on the floor
E eu estou cansadoa de me entorpecer
And I'm tired of making myself numb
Para não sentir mais
So I don't feel anymore
E o azulejo do banheiro em que estou me apoiando
And the bathroom tile I'm leaning on
Está frio na minha bochecha
Is cold against my cheek
Este não é exatamente o sonho adolescente
This isn't quite the teenage dream
Eu pensei que seria
I thought that it would be

Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party
Não é muito minha cena
It's not really much my scene
Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party
Tem que haver algo mais para mim
There's gotta be something else for me
Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party
Não é muito minha cena
It's not really much my scene
Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party
Tem que haver algo mais para mim
There's gotta be something else for me

Bebemos para lidar com a distância
We drink to handle the distance
Em contato, mas nunca conectados
In touch but never connected
As comparações se tornam destrutivas
Comparisons turn destructive
Você nunca verá um rosto fora da tela
You'll never see a face off the screen

Porque eu estou cercado por esses copos vazios
'Cause I'm surrounded by these empty cups
E corpos no chão
And bodies on the floor
E eu estou cansada de me entorpecer
And I'm tired of making myself numb
Para não sentir mais
So I don't feel anymore
E o azulejo do banheiro em que estou me apoiando
And the bathroom tile I'm leaning on
Está frio na minha bochecha
Is cold against my cheek
Este não é exatamente o sonho adolescente
This isn't quite the teenage dream
Eu pensei que seria
I thought that it would be

Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party
Não é muito minha cena
It's not really much my scene
Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party
Tem que haver algo mais para mim
There's gotta be something else for me
Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party
Não é muito minha cena
It's not really much my scene
Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party

Tem que haver algo mais para mim
There's gotta be something else for me
Tem que haver outra coisa
There's gotta be something else
Tem que haver algo mais para mim
There's gotta be something else for me
Tem que haver algo mais
There's gotta be something else
Tem que haver algo mais para mim
There's gotta be something else for me
Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party
Eu realmente não quero festa
I don't really wanna party

Bebemos até alcançarmos a perfeição
We drink til we reach perfection
Nos perdendo em busca de perspectiva
Get lost in search of perspective
Está ficando ultrapassado, mas estamos desesperados
It's getting old but we're desperate
Não há para onde fugir, então ficamos até o fim
Nowhere to run so we stay til it's done