God Must Hate Me

Deus Deve Me Odiar

God Must Hate Me

Você já olhou alguém e pensou
Do you ever see someone and think
Nossa, Deus deve me odiar
Wow, God must hate me
Porque ele gastou tanto tempo neles
'Cause he spent so much time on them
E comigo, ele ficou com preguiça
And for me, he got lazy

Tenho muitas doenças psicológicas
Got ample mental illness
Falhas de personalidade
Personality flaws
Enquanto a única falha deles parece ser
While their only flaw seems to be
Que eles não têm nenhuma
Is that they have none at all

Você já olhou alguém e pensou
Do you ever see someone and think
Nossa, Deus deve me odiar
Wow, God must hate me

Vou deixar eles assumirem a culpa
I'll let them take accountability
Por tudo que há de errado comigo
For everything that's wrong with me
Não posso me responsabilizar
Can't hold myself responsible
Então eu culpo o metafísico
So I blame the metaphysical

Se Jesus morreu por todos os nossos pecados
If Jesus died for all our sins
Ele deixou um para trás, o corpo em que estou
He left one behind the body I'm in
As mesmas mãos que fizeram a Lua e as estrelas
Same hands that made the Moon and the stars
Ficaram dormentes e esqueceram algumas partes
Got carpal tunnel and forgot some parts

Eu não sei no que eu acredito
I don't know what I believe
Mas é mais fácil pensar
But it's easier to think
Ele cometeu um erro comigo
He made a mistake with me

Você já olhou alguém e pensou
Do you ever see someone and think
Uau, eles tiveram sorte
Wow, they got lucky

A perfeição de seus ossos, seu cérebro e seu corpo
The craftsmanship of their bones, their brain, and their body
Quando eu olho no espelho por muito tempo, dói
When I look into the mirror for too long it hurts
Eles não contam quantos passos são necessários para queimar a sobremesa
They don't track how many steps it takes to burn off dessert

Você já olhou alguém e pensou
Do you ever see someone and think
Uau, eles tiveram sorte
Wow, they got lucky

Vou deixar eles assumirem a culpa
I'll let them take accountability
Por tudo que há de errado comigo
For everything that's wrong with me
Não posso me responsabilizar
Can't hold myself responsible
Então eu culpo o metafísico
So I blame the metaphysical

Se Jesus morreu por todos os nossos pecados
If Jesus died for all our sins
Ele deixou um para trás, o corpo em que estou
He left one behind the body I'm in
As mesmas mãos que fizeram a Lua e as estrelas
Same hands that made the Moon and the stars
Ficaram dormentes e esqueceram algumas partes
Got carpal tunnel and forgot some parts

Eu não sei no que eu acredito
I don't know what I believe
Mas é mais fácil pensar
But it's easier to think
Ele cometeu um erro comigo
He made a mistake with me

Você já olhou alguém e pensou
Do you ever see someone and think
Nossa, Deus deve me odiar
Wow, God must hate me
Porque ele gastou tanto tempo com eles
'Cause he spent so much time on them
E comigo, ele ficou com preguiça
And for me, he got lazy