A Little More

Um pouco mais

A Little More

Cidade sonolenta que mantivemos viva
Sleepy town that we kept alive
Esgueirando-se nas noites de sexta-feira
Sneaking out on Friday nights
Apenas para dirigir e não ser pego
Just to drive around and not get caught
Perder-se nas conversas nesses estacionamentos vagos
Getting lost in conversations in these vacant parking lots

Olhe para nós agora, seguimos caminhos separados
Look at us now, gone separate ways
Recebi sua bolsa e estou em LA
Got your scholarship and I'm in LA
Sim, nós conseguimos como sempre sonhamos
Yeah, we made it out like we've always dreamed
Nunca pensei que sentiria falta dos dias de ser burra e dezessete
Never thought I'd miss the days of being dumb and seventeen

Oh, eu olho para trás em transe
Oh, I look back in a daze
Sair nos shoppings, desejando poder escapar
Hanging out at the strip malls, wishing we could escape
Oh, eu olho para trás agora
Oh, I look back on it now
Não é mais minha casa, mas ainda é minha cidade natal
It's no longer my home but it's still my hometown

Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Um pouco mais, um pouco mais de tempo
A little more, a little more time

Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Um pouco mais, um pouco mais
A little more, a little more

Costumava amar pendurado em volta do quarteirão
Used to love hanging round the block
Mas agora parece que toda a conversa começa com
But now seems all the talk starts with
Como você está? E lembra quando?
How you been? And remember when?
A única coisa que resta em comum é
Only thing that's left in common is
Quanto sentimos falta dos nossos amigos
How much we miss our friends

Oh, eu olho para trás em transe
Oh, I look back in a daze
Sair nos shoppings, desejando poder escapar
Hanging out at the strip malls, wishing we could escape
Oh, eu olho para trás agora
Oh, I look back on it now
Não é mais minha casa, mas ainda é minha cidade natal
It's no longer my home but it's still my hometown

Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Um pouco mais, um pouco mais de tempo
A little more, a little more time

Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Um pouco mais, um pouco mais
A little more, a little more

Oh, eu não vou deixar as memórias desaparecerem
Oh, I won't let the memories fade
De pé nos mesmos lugares se sentindo tão longe
Standing at the same places feeling so far away
Oh, por que tudo acontece tão rápido?
Oh why does it all go so fast?
Como eu gostaria que a nossa última vez não fosse realmente a nossa última
How I wish our last time wasn't really our last

Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Um pouco mais, um pouco mais de tempo
A little more, a little more time

Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Gostaria que tivéssemos um pouco mais
Wish we had just a little more
Um pouco mais, um pouco mais
A little more, a little more