Hoy quiero (en inglés)
Teenangels (Casi Ángeles)
Hoje Quero
Hoy quiero (en inglés)
Hoje quero que me olhe, oh, oh hoje quero
Today I want to look at me, oh, oh I want today.
Quero que te deixes levar por um momento
I want you to take leave for a moment.
Sabe bem, que eu te vejo dançando ao sol e digo
know well, I see you dancing in the sun and say.
Mova sua cintura, que bonito
Move your waist, that rich.
Mova-se garota, hoje quero
Move baby, I want today.
Hoje quero que me diga sim, senão eu desespero
Today I want to tell me that, if not despair.
Já desenhei seu nome na areia e aqui te espero
And draw your name in the sand and hope you here.
Sabe bem, que meu coração se acelera contigo
know well that accelerates my heart to you.
E outra vez, estou dançando ao ritmo de suas batidas
And again, I'm dancing to your beats.
Hoje quero que me olhe, hoje quero que venha me buscar
Today I want to look at me now that I come to find me.
Eu quero ficar com você e já não te peço mais
I want to be with you and not ask you more.
Hoje quero que me olhe, eu quero ver seus olhos brilharem.
Today I want to watch me, I want to see your eyes shine.
Quando chega perto assim, eu vejo o céu e mar.
When you get close like that, I see the sky and sea.
Oh, oh oh
Oh oh oh
Hoje quero que me olhe, oh, oh hoje quero
Today I want to look at me, oh, oh, I want today.
Hoje quero que te animes a me dar o céu inteiro
Today I want you to encourage me, the whole sky
E sabes bem, com uma coca dançando no sol te vejo
and you know well, with a coca you watch the sun dancing.
E garota você é minha bonita sim, como quiser
you're my baby and beauty if you like
Me dá teu fresco aqui, hoje quero
Give me your freshness here today I
Hoje quero que me olhe, hoje quero que venha me buscar
Today I want to look at me now that I come to find me.
Eu quero ficar com você e já não te peço mais
I want to be with you and not ask you more.
Hoje quero que me olhe, eu quero ver seus olhos brilharem.
Today I want to watch me, I want to see your eyes shine.
Quando chega perto assim, eu vejo o céu e mar.
When you get close like that, I see the sky and sea.
Oh, oh oh
Oh oh, well
Quero te tocar suavemente como uma brisa do mar
I rozarte softly as a breeze from the sea.
Com meus amigos na areia tudo pode acontecer
with my friends around in the sand may falter.
Na festa desse verão tudo pode passar, a mim ?
In the event anything can happen this summer, I?
Só me da um sinal e eu te tiro para dançar
Just give me a sign and I dance bag.
Hoje quero que me olhe, hoje quero que venha me buscar
Today I want to look at me now that I come to find me.
Eu quero ficar com você e já não te peço mais
I want to be with you and not ask you more.
Hoje quero que me olhe, eu quero ver seus olhos brilharem.
Today I want to watch me, I want to see your eyes shine.
Quando chega perto assim, quando chega perto de mim,
When you get close so when you get close to me,
Eu vejo o céu e mar.
I see the sky and sea.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teenangels (Casi Ángeles) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: