Miserere Mei, Deus

Miserere Mei, Deus

Miserere Mei, Deus

Oh alegria, oh corações alegres nos iludem
Oh joy, oh joyful hearts elude us
Sempre escapando por entre nossos dedos
Ever slipping through our fingers
Miserere mei, Deus
Miserere mei, Deus
Um solitário, um excluído sou eu
A lonesome, outcast am I

Destrua, destrua a escuridão em mim
Destroy, destroy the darkness in me
Preciso ouvir uma canção ressoando
Need to hear a song resounding
In saecula saeculorum
In saecula saeculorum
Uma alma perdida, à deriva estou eu
A lost soul, adrift am I

Oh, me dê uma razão
Oh, give me a reason
Para continuar vivo
To keep myself alive
Sem a sua palavra, não posso seguir em frente
Without your word, I can't go on
Então me envie uma resposta
So send me an answer

Que varra pelo ar
That sweeps across the air
Para me erguer de todo o meu desespero
To lift me up from all my despair
Enquanto a morte bate à porta
As death comes knocking

Preso em um mundo de ruído
Caught in a world of noise
Oh, deixe-me ouvir sua voz
Oh, let me hear your voice
Sua voz nos ressuscitará
Your voice will resurrect us
Antes que o espelho se quebre e se estilhace
'Fore the mirror cracks and splinters

Miserere mei, Deus
Miserere mei, Deus
Estou ansiando, fraco como estou
I'm yearning, weak as I am
Regozije-se, regozije-se de toda a sua glória
Rejoice, rejoice of all your glory
Espalhe-a em todas as direções
Push it out in all directions

In saecula saeculorum
In saecula saeculorum
Um mundo eterno que aguarda
An eternal world that awaits

Dê-me uma razão
Give me a reason
Para não sucumbir a este
To not give in to this
Abismo corrupto e ensurdecedor
Corrupt and deafening abyss
Abandone-me uma resposta
Forsake me an answer

Que cubra todos os mares
That covers all the seas
Para me tirar da minha miséria
To take me out of my misery
Enquanto a morte bate à porta
As death comes knocking