Graffiti de Amor

Grafitti de Amor

Graffiti de Amor

Não se sabe de que bairro
No se supo de que barrio
Mas quando tudo estava escuro
Pero cuando todo estaba oscuro
Ela veio à luz do amanhecer.
Ella llegó bajo la luz del alba
E com seu batom nos labios
Y con su creyón de labios
Chamou sinais nas paredes,
Dibujó señales en los muros
Queria pintar o que sentia sua alma.
Quiso pintar lo que sintió su alma

E pintado e pintado em todos os lugares
Y pintó y pintó por todas partes
Milhares de peixes de uma única cor
Miles de peces de un solo color
E encheram as ruas com seu grafite do amor.
Y llenó las calles con su graffitti de amor

Quando flutuante manhã
Cuando amaneció flotando
Cidade desenhos innundada
La ciudad innundada de dibujos
Qualquer um que ousasse entender tanto.
Nadie entendió quien se atrevió a tanto
Alguns foram buscar a
Unos la fueron buscando
E outros estavam limpando as paredes
Y otros iban borrando los muros
E ela foi e ainda pintou os carros.
Y ella siguió y hasta pintó los autos

E pintado e pintado em todos os lugares
Y pintó y pintó por todas partes
Milhares de peixes de uma única cor
Miles de peces de un solo color
E encheram as ruas com seu grafite do amor.
Y llenó el asfalto con su graffitti de amor

Assim foi que apagou
Por eso fue que borraron
Edifícios, paredes e janelas
Edificios, muros y vidrieras
E até uma lua que uma criança desenhou na calçada.
Y hasta una Luna que un niño dibujó en la acera
E assim foi banido
Y así fue que prohibieron
Desenhar o que sentiu a alma
Dibujar lo que sentía el alma
Ao cuidado e calma cadeia.
Para cuidar y encadenar la calma

E desde que deixamos o local
Y como no le dejaron sitio
Onde traçar a dor
Donde dibujar su dolor
Corpo foi arranhada
Se rayó su cuerpo
Com uma tatuagem de amor,
Con un tatuaje de amor
Corpo foi arranhada
Se rayó su cuerpo
Com sua tatuagem de amor.
Con su tatuaje de amor