Anedota Búlgara

A Crítica Velada em 'Anedota Búlgara' de Carlos Drummond de Andrade

A música 'Anedota Búlgara', escrita por Carlos Drummond de Andrade, um renomado poeta brasileiro conhecido por sua habilidade em tecer críticas sociais através de sua poesia, apresenta uma narrativa curiosa e profundamente irônica. A letra conta a história de um czar que se dedicava à caça de homens, uma atividade que ele considerava natural e justificável. No entanto, ao ser confrontado com a ideia de que também se caçam borboletas e andorinhas, ele se mostra espantado e considera tal ato uma barbaridade.

Este contraste revela a crítica do poeta à arbitrariedade dos valores morais e éticos na sociedade. Drummond utiliza a figura do czar, um líder autoritário e desconectado das realidades comuns, para destacar como certas atrocidades podem ser normalizadas enquanto outras são prontamente condenadas, dependendo da perspectiva cultural e social. A escolha de animais inocentes e frequentemente idealizados, como borboletas e andorinhas, intensifica o absurdo da reação do czar, sugerindo uma reflexão sobre o que a sociedade escolhe valorizar ou desvalorizar.

Através desta breve e impactante letra, Drummond consegue provocar no ouvinte uma reflexão sobre a relatividade dos juízos morais e a facilidade com que a humanidade pode se acostumar com violências e injustiças, desde que estas se enquadrem em uma narrativa aceita ou tradicional. A música serve como um espelho das incongruências éticas presentes em muitas estruturas de poder e nas normas sociais estabelecidas.