Original Tradução Original e tradução
Clear

kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na
tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
dekiru yo ne going going going going on!

souzou to wa itsumo chigatteru
nanimokamo kanpeki to wa ikanai kedo
kokoro no soko ni izumi ga aru no
donna ni ochikondemo mata toumei na mono de mitasarete iku

kore tte kore tte nante iu kimochi na no
atsukute itakute kusuguttakute namida ga desou
kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na
tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
dekiru yo ne going going going going on!

Claro

Me pergunto se o vento, se os pássaros, são mais livres do que eu
Mas se não tenho asas, vou então correndo para onde quero ir
Tenho certeza de que vou conseguir, continuando!

Tudo acaba diferente do que eu imagino
Mesmo que eu saiba que nem tudo pode sempre ser perfeito
Mas há uma fonte brotando no fundo do meu coração!
Não importa o quão para baixo eu me sinta, estou cheia até a borda com algo claro

Como, como eu até deveria chamar este sentimento?
É tão quente que dói, até faz cócegas — estou quase em lágrimas!
Me pergunto se o vento, se os pássaros, são mais livres do que eu
Mas se não tenho asas, vou então correndo para onde quero ir
Tenho certeza de que vou conseguir, continuando!

Composição: Maaya Sakamoto
Enviada por Ana e traduzida por Ana. Legendado por Sarah e nicole.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sakura Card Captors

Ver todas as músicas de Sakura Card Captors