mimos (part. Nicole Zignago)

carinhos (part. Nicole Zignago)

mimos (part. Nicole Zignago)

Você diz que não há nada aqui, apenas amigos
Dices que aquí no hay na', que solo amigos
Mas me diga o que fazemos quando você me pede mimos
Pero dime qué hacemos cuando me pides mimos
Você vem com seu swing para me convencer
Vienes con tu vaivén a convencerme
Eu caio de novo, como você me machucou, como você me tem
Vuelvo a caer, cómo me dueles, cómo me tienes

Ah, eu desejo
Ay, ojalá
Tenha um plano B caso isso falhe
Que tengas plan B por si esto fracasa
Porque eu fui a melhor coisa que quase aconteceu com você
Porque yo fui lo mejor que casi te pasa
Cuidado, qualquer um, meu amor, se veste bem
Cuida'o, que cualquiera, mi amor, se disfraza

Eu puxo a corda com mais força até minhas mãos sangrarem
Jalo más la cuerda hasta que me sangran las manos
Se não é fácil, por que complicamos tanto?
Si no se da fácil, ¿para qué la complicamos tanto?

Você diz que não há nada aqui, apenas amigos
Dices que aquí no hay na', que solo amigos
Mas me diga o que fazemos quando você me pede mimos
Pero dime qué hacemos cuando me pides mimos
Você vem com seu swing para me convencer
Vienes con tu vaivén a convencerme
Eu caio de novo, como você me machucou (sim), como você me tem
Vuelvo a caer, cómo me dueles (yeah), cómo me tienes

Pode ser
Puede ser
Que minha balança às vezes mente para mim
Que mi balanza a veces me mienta
Mas acho que te dei mais do que o necessário
Pero yo creo que te di más de la cuenta
O nosso não era cinquenta por cento
Lo nuestro no fue cincuenta y cincuenta

Eu puxo a corda com mais força até minhas mãos sangrarem
Jalo más la cuerda hasta que me sangran las manos
Se não é difícil, por que complicamos tanto?
Si no se da difícil, ¿para qué la complicamos tanto?

Você diz que não há nada aqui, apenas amigos
Dices que aquí no hay na', que solo amigos
Mas me diga o que fazemos quando você me pede mimos (eh-eh, eh-eh)
Pero dime qué hacemos cuando me pides mimos (eh-eh, eh-eh)
Você vem com seu swing para me convencer
Vienes con tu vaivén a convencerme
Eu caio de novo, como você me machucou, como você me tem (como você me tem)
Vuelvo a caer, cómo me dueles, cómo me tienes (cómo me tienes)

Eu quero seu rosto fora da minha cabeça
Quiero que me quiten tu cara de la cabeza
Meus sonhos não suportam ter você tão perto
Mis sueños no aguantan tenerte tan cerca
E se algo pudesse mudar na minha vida
Y si algo pudiera cambiar de mi vida
Com todas as minhas forças eu gostaria
Con todas mis fuerzas yo desearía
Que você nunca teria me beijado no canto
Que nunca me hubieras besado en la esquina
Do seu apartamento, que mentira
De tu apartamento, qué puta mentira
'Você não me amou'
Tú no me quería'

Você diz que não há nada aqui, que só amigos
Dices que aquí no hay na', que solo amigas
Mas me diga o que fazemos quando você me pede mimos
Pero dime qué hacemos cuando me pides mimos