James

James

James

James, ele veio à minha casa
James, he came to my place
Ele disse que precisava ver o meu rosto
He said he had to see my face
Ele espera que nós ainda possamos ser amigos
He hopes that we can still be friends
Ao seu próprio modo, ele vai me amar até o fim
In his own way, he'll love me till the end

E, James, ele veio até a porta
And, James, he came to the door
Querendo saber ao certo
Wanting to know for sure
Por que o amor se levanta e sai?
Why love gets up and goes?
Sinto muito, mas não tinha lugar para crescer
I'm sorry, but it had no place to grow
Oh, James, meu amor por você é mais forte, você não sabe?
Oh, James, my love for you is stronger, don't you know?

Eu gostaria de enaltecer você, querido
I'd like to celebrate you, dear
Ao todo, tem sido um ano muito bom
All in all, it's been a pretty good year
Eu olhei fundo dentro de mim
I looked deep within myself
Eu fiquei assustada com o quão forte eu caí
I got scared by just how hard I fell
Oh, James, você me magoou, pensei que te conhecia bem
Oh, James, you broke me, I thought I knew you well

Oh, você me teve, mel e abelha, oh, Sol e a Lua
Oh, you had me, honey and bee, oh, Sun and the Moon
Eu ficarei bem até junho
I'll be fine by June
Eu poderia dizer que você não estava bem
I could tell that you weren't well
Oh, James, você me magoou, pensei que te conhecia bem
Oh, James, you broke me, I thought I knew you well
Oh, James, você me magoou, pensei que te conhecia bem
Oh, James, you broke me, I thought I knew you well

Oh, você não ver que você pertence a mim?
Oh, can't you see you belong with me?
Eu poderia dizer que você não estava bem
I could tell that you weren't well
Oh, James, você me magoou, pensei que te conhecia bem
Oh, James, you broke me, I thought I knew you well