Venom
Bullet For My Valentine
Veneno
Venom
Você não está nem mesmo perto de mim
You're nowhere even near me
Mas onde quer que eu vá
But everywhere I go
Eu sinto você
I feel you
Você pode me sentir?
Can you feel me
Por que eu não posso simplesmente te esquecer?
Why can't I just forget you
Eu quero retalhar minha pele
I wanna shed my skin
Para te remover
To remove you
Você pode me ouvir?
Can you hear me
Agora eu estou desistindo e nunca olharei para trás
Now I'm giving up and never looking back
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Você continua me dando um gostinho
You keep giving me a taste
Do seu veneno
Of your venom
Você sabe que eu nunca vou olhar para trás
You know I'm never looking back
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Eu não quero outro gosto
I don't want another taste
Do seu veneno
Of your venom
Como se atreve a bancar a vítima
How dare you play the victim
Esses olhos torturados veem através de você
These tortured eyes they see right through you
Mas você ainda me mantém cativo
But still you keep me captive
E me faz sentir como se merecesse você
And make me feel like I deserve you
Mas eu te odeio!
But I hate you!
Te odeio!
Hate you!
Agora eu estou desistindo
Now I'm giving up
Nunca olharei para trás
I'm never looking back
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Você continua me dando um gostinho
You keep giving me a taste
Do seu veneno
Of your venom
Você sabe que eu nunca vou olhar para trás
You know I'm never looking back
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Eu não quero outro gosto
I don't want another taste
Do seu veneno
Of your venom
Eu me sinto asfixiado
I feel asphyxiated
É mais do que eu posso suportar
It's more than I can take
Mas nada muda
But nothing ever changes
No final
In the end
Chega! Estou sufocando
No more I'm suffocating
Você se foi e perdeu seu controle
You've gone and lost your grip
Mas nada muda
But nothing ever changes
No final
In the end
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Mas eu
But I
Te odeio!
Hate you!
Te odeio!
Hate you!
Agora eu estou desistindo
Now I'm giving up
Nunca olharei para trás
I'm never looking back
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Você continua me dando um gostinho
You keep giving me a taste
Do seu veneno
Of your venom
Você sabe que eu nunca vou olhar para trás
You know I'm never looking back
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Eu não quero outro gosto
I don't want another taste
Do seu veneno
Of your venom
Desistindo, nunca olharei para trás
Giving up, never looking back
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Você continua me dando um gostinho
You keep giving me a taste
Do seu veneno
Of your venom
Você sabe que eu nunca vou olhar para trás
You know I'm never looking back
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Eu não quero outro gosto
I don't want another taste
Do seu veneno
Of your venom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bullet For My Valentine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: