No More Tears to Cry

Não Há Mais Lagrimas Para Chorar

No More Tears to Cry

Acho que é hora de reconhecer esses demônios na minha cabeça
I think it's time to recognise these demons in my head
Eles estão me matando internamente, eu sei que eles me querem morto
They're killing me internally, I know they want me dead
Vamos tirar um tempo para analisar e tirar isso do meu peito
Let's take the time to analyse and get this off my chest
Ao desenterrar os esqueletos para finalmente confessar
By digging up the skeletons to finally confess

Espera, estou perdendo?
Wait, am I losing it?
Há uma coceira sob minha pele
There's an itch under my skin
Essa dor é outro pecado?
Is this pain another sin?
Espera, estou perdendo?
Wait, am I losing it?
Esta corda em volta do meu pescoço facilitará o esquecimento?
Will this rope around my neck make it easy to forget?

Eu não tenho mais lágrimas para chorar
I got no more tears to cry
(Sob a superfície há)
(Under the surface there's)
Não há mais forças para lutar
No more strength to fight
Não há nada dentro de mim
There's nothing inside of me

Então nada parece aliviar minha mente, não importa o que eu tente
So nothing seems to ease my mind, no matter what I try
Um círculo vicioso sem fim em um loop que não retrocede
An endless vicious circle on a loop that won't rewind
Estou sem sorte, sem tempo, isso é tudo em vão?
I'm outta luck, outta time is this just all in vain?
Eu já tive o suficiente, estou desistindo, estou com tanto medo
I've had enough I'm giving up, I'm feeling so afraid

Espera, estou perdendo?
Wait, am I losing it?
Sem esperança, não há mais nada
With no hope, there's nothing left
E você não tem medo da morte
And you're not afraid of death
Espera, estou perdendo?
Wait, am I losing it?
Quando você não pode confiar na fé
When you can't rely on faith
Corte este ciclo de auto-ódio
Cut this cycle of self-hate

Eu não tenho mais lágrimas para chorar
I got no more tears to cry
(Sob a superfície há)
(Under the surface there's)
Não há mais forças para lutar
No more strength to fight
Não há nada dentro
There's nothing inside
Eu não tenho mais lágrimas para chorar
I got no more tears to cry
(Sob a superfície há)
(Under the surface there's)
Não há mais forças para lutar
No more strength to fight
Não há nada dentro
There's nothing inside

Corte em pedaços, empurrado sobre a borda
Cut into pieces, pushed over the edge
Sentindo-se tão inútil, Deus, quando isso vai acabar?
Feeling so worthless, God, when will this end?
Cada minuto uma batalha, uma hora uma guerra
Every minute a battle, an hour a war
Sentindo-se tão impotente, Deus, quando isso vai acabar?
Feeling so helpless, God, when will it end?
Ninguém está ouvindo, ninguém se importa?
Nobody's listening, does nobody care?

Eu não tenho mais lágrimas para chorar
I got no more tears to cry
(Sob a superfície há)
(Under the surface there's)
Não há mais forças para lutar
No more strength to fight
Não há nada dentro
There's nothing inside
Eu não tenho mais lágrimas para chorar
I got no more tears to cry
(Sob a superfície há)
(Under the surface there's)
Não há mais forças para lutar
No more strength to fight
Não há nada dentro
There's nothing inside