Cabaret

Cabaré

Cabaret

Esta noite, estou cantando novamente, no cabaré no fundo da noite?
わたしは こんや も おうたをうたうの よるの そこの cabaret
Watashi wa konya mo o-uta wo utau no yoru no soko no cabaret
Estou cantando bem, gentilmente, docemente? Uma melodia transbordando com amor
とびきり やさしく じょうずに うたうの あいに みちた melody
Tobikiri yasashiku jouzu ni utau no ai ni michita melody

É tão doce que eu quero vomitar, dos meus poros, dos poros da minha pele
はきけがするほど あまく けあな という けあなから
Hakike ga suru hodo amaku keana toiu keana kara
Enquanto eu deslizo dentro, eu te levo a loucura
すべりこみ くるわせるのさ
Suberikomi kuruwaseru no sa
Grite para mim que você quer mais – você é tão adorável
もっと ほしいと さけべ なんて かわいいんだい
Motto hoshii to sakebe nante kawaii n dai
Eu recebo muito mais do que eu dou – encantador, não é?
あたえるより うばう なんて すてきなの
Ataeru yori ubau nante suteki na no

Me pergunto por quanto tempo mais posso me manter honesto, meus passos estão sendo entrelaçados
いつまで しょうきで いられるでしょうね みだれてゆく step
Itsumade shouki de irareru deshou ne midareteyuku step
Algumas vezes quando eu canto, faço você chorar? Uma melodia molhada com amor
ときには なみだを うかべて うたうの あいで ぬれた melody
Toki ni wa namida wo ukabete utau no ai de nureta melody

Você está delirante em sua dança, disseminando saliva
あなたは だんすに むちゅう よだれを とびちらせて
Anata wa dansu ni muchuu yodare wo tobichirasete
Caindo até o fundo da noite
よるの そこへと おちてゆくの
Yoru no soko e to ochiteyuku no
Você quer paixão, não quer? Você não quer mais?
ねっきょうが ほしいだろう もっと ほしいのかい
Nekkyou ga hoshii darou motto hoshii no kai
Você quer o clímax, não quer? Você não quer mais disso?
ぜっちょうが ほしいだろう もっと ほしいだろう
Zechhou ga hoshii darou motto hoshii darou

Eu vi você essa noite? Estou tão feliz
こんや あなたに おうあいできたの ほんとうに わたしは しあわせ
Konya anata ni o-ai dekita no hontou ni watashi wa shiawase
Estou cantando do meu coração com alegria neste milagre
この よろこび こんな きせきに こころから うたうわ
Kono yorokobi konna kiseki ni kokoro kara utau wa
Esta noite, se você apenas me olhar, ficarei tão feliz
こんや あなたに みつめられたら ほんとうに わたしは しあわせ
Konya anata ni mitsumeraretara hontou ni watashi wa shiawase
Bêbado pelos seus olhos, seus lábios, estou cantando
その しせんに その くちびるに よい しられて うたうわ
Sono shisen ni sono kuchibiru ni yoi shirarete utau wa

É tão doce que eu quero vomitar, dos meus poros, dos poros da minha pele
はきけがするほど あまく けあなという けあなから
Hakike ga suru hodo amaku keana toiu keana kara
Enquanto eu deslizo dentro, eu te levo a loucura
すべりこみ くるわせるのさ
Suberikomi kuruwaseru no sa
Grite para mim que você quer mais – você é tão adorável
もっと ほしいと さけべ なんて かわいいんだい
Motto hoshii to sakebe nante kawaii n dai
Eu recebo muito mais do que eu dou – encantador, não é?
あたえるより うばう なんて すてきなの
Ataeru yori ubau nante suteki na no

Está noite, estou cantando novamente, no cabaré no fundo da noite?
わたしは こんや も おうたをうたうの よるの そこの cabaret
Watashi wa konya mo o-uta wo utau no yoru no soko no cabaret