Abracadabra
Brown Eyed Girls
Abracadabra
Abracadabra
Desse jeito vou enlouquecer, o que eu costumava ser gentil e boazinha
이러다 미쳐 내가, 여리여리 착하던 그런 내가
ireoda michyeo naega yeoriyeori chakadeon geureon naega
Por sua causa, eu me tornei uma pessoa dura
너 때문에 돌아 내가, 독한 나로 변해 내가
neo ttaemune dora naega dokan naro byeonhae naega
Eu coloco um feitiço no boneco que parece com você
널 닮은 인형에다 주문을 또 걸어 내가
neol dalmeun inhyeong-eda jumuneul tto georeo naega
Para que você se separe dela
그녀와 찢어져 달라고, 고
geunyeowa jjijeojyeo dallago go
Todas as noites estarei com você
Every night I'll be with you
Every night I'll be with you
Você a ama? Você a ama?
Do you love her? Do you love her?
Do you love her, do you love her
Todos os dias dentro dos seus sonhos
매일 너의 꿈속에
maeil neoui kkum soge
Você me ama? Você me ama?
Do you love me? Do you love me?
Do you love me, do you love me
Traga, traga, você até mim
Bring, bring 너를 내게 가져다줘
Bring, bring neoreul naege gajyeoda jwo
Eu farei qualquer coisa, farei ainda mais
뭐라도 난 하겠어, 더한 것도 하겠어
mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Nesta minha fantasia que gira
빙빙 도는 나의 fantasy에
bingbing doneun naui fantasye
Eu apostarei tudo, eu terei você
모든 걸 걸겠어, 널 내가 내가 갖겠어
modeun-geol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
Não consigo mais aguentar, desse jeito eu vou perder a noção
못 참아 더는 내가, 이러다가 정신을 놓쳐 내가
motchama deoneun naega ireodaga jeongsineul nochyeo naega
Por que diabos você está presa no meu coração?
도대체 왜 너란 애가 내 마음에 박혀 니가
dodaeche wae neoran aega nae ma-eume bakyeo niga
Eu coloco um feitiço na foto rasgada
찢겨진 사진에다 주문을 또 걸어 내가
jjitgyeojin sajineda jumuneul tto georeo naega
Para que ela se afaste de você
그녀가 떨어져 달라고, 고
geunyeoga tteoreojyeo dallago go
Todas as noites estarei com você
Every night I'll be with you
Every night I'll be with you
Você a ama? Você a ama?
Do you love her? Do you love her?
Do you love her, do you love her
Todos os dias dentro dos seus sonhos
매일 너의 꿈속에
maeil neoui kkum soge
Você me ama? Você me ama?
Do you love me? Do you love me?
Do you love me, do you love me
Traga, traga, você até mim
Bring, bring 너를 내게 가져다줘
Bring, bring neoreul naege gajyeoda jwo
Eu farei qualquer coisa, farei ainda mais
뭐라도 난 하겠어, 더한 것도 하겠어
mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Nesta minha fantasia que gira
빙빙 도는 나의 fantasy에
bingbing doneun naui fantasye
Eu apostarei tudo, eu terei você
모든 걸 걸겠어, 널 내가 내가 갖겠어
modeun-geol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
Estou na Ilha de Vodu, um plano para te ter de volta
I'm in the Voodoo lsland 널 되찾기 위한 plan
I'm in the Voodoo lsland neol doechatgi wihan plan
Todo dia, este último passo em direção a você que me faz chorar
매일같이 이렇게 날 울린 널 향한 마지막 step
maeilgachi ireoke nal ullin neol hyanghan majimak step
Você segurando a mão dela, beijando-a
그녀의 손을 잡고 그녀와 입을 맞추고
geunyeoui soneul japgo geunyeowa ibeul matchugo
Nem quero imaginar você desse jeito
그런 너를 상상조차 하기 싫어
geureon neoreul sangsangjocha hagi sireo
Colocando desejos neste feitiço
이 주문에 염원을 실어
i jumune yeomwoneul sireo
Abracadabra, que tudo se realize
아브라카다브라, 다 이뤄져라
abeurakadabeura da irwojyeora
Vamos lá
Let's go
Let's go
Vou lançar um feitiço em você
네게 주문을 걸어 봐
nege jumuneul georeo bwa
Eu sou como uma supervisora
I'm like a supervisor
I'm like a supervisor
Imperatriz que te controla
널 통제하는 Kaiser
neol tongjehaneun kaiser
Você não pode escapar de mim
내게서 벗어날 수 없어 내게
naegeseo beoseonal su eopseo naege
Traga, traga, você até mim
Bring, bring 너를 내게 가져다줘
Bring, bring neoreul naege gajyeoda jwo
Eu farei qualquer coisa, farei ainda mais
뭐라도 난 하겠어, 더한 것도 하겠어
mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
Nesta minha fantasia que gira
빙빙 도는 나의 fantasy에
bingbing doneun naui fantasye
Eu apostarei tudo, eu terei você
모든걸 걸겠어, 널 내가 내가 갖겠어
modeun-geol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
Desse jeito vou enlouquecer, o que eu costumava ser gentil e boazinha
이러다 미쳐 내가, 여리여리 착하던 그런 내가
ireoda michyeo naega yeoriyeori chakadeon geureon naega
Por sua causa, eu me tornei uma pessoa dura
너 때문에 돌아 내가, 독한 나로 변해 내가
neo ttaemune dora naega dokan naro byeonhae naega
Eu me surpreendo fingindo ser legal
Cool한척하는 내가 놀라워라, 이런 내가
Coolhancheok haneun naega nollawora ireon naega
Fingindo não estar interessada, indo te ver de novo e de novo
아닌 척 널 만나러 가 또, 또
anin cheok neol mannareo ga tto tto
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brown Eyed Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: