Goth Is The New Black

Gótico É o Novo Preto

Goth Is The New Black

Eu tenho uma camiseta preta
I’ve got a black shirt
Unhas pretas e um coração preto
Black nails, and a black heart
Eu tenho até mesmo as mais novas calças da Trippp
I even have the newest pair of trippp pants
No meu carrinho de compras
In my shopping cart
Calças pretas, meias pretas e tênis pretos
Black pants, black socks, and black kicks
Eu aposto que você não sabia
I bet you didn’t know
Que Edgar Allan Poe é minha amante
That Edgar Allen Poe is my side-chick

Meus pais não me entendem
My parents don’t get me
E meus professores são um saco
And my teachers are lame
É, ninguém me entende
Yeah, no one understands me
É por isso que eu sempre reclamo
That’s why I always complain
Minha vida é preta, igual meu café
My life is black, like my coffee
E se você vier falar merda para mim
And if you talk shit to me
Eu vou chegar na sua cara e gritar RAWR XD
I’ll get your face and I’ll scream RAWR XD

Você pensa que é da pesada
You think you’re hardcore
Mas você nem fuma cigarro
But you don't even smoke cigarettes
Você pensa que é durão
You think you’re tough
Mas olha pro jeito que você se veste
But just look at the way you dress
Eu não quero ouvir sobre isso
I don’t wanna hear about it
Então esquece
So just drop it
Eu vou te levar em uma jornada
I’ll take you on a journey
Até a Hot Topic mais próxima
At your nearest hawt topic

Nós vamos comprar um monte de camisetas de bandas emo para você
We’ll buy you lots of emo band tees
E uma tinta para o seu cabelo
And some color for your hair
Você vai chamar muita atenção
You’ll get lots of attention
Muita gente vai encarar você
So many people will stare
Jogue fora todas as suas coisas
Throw away all your stuff
Pois são coloridas e você não vai sentir falta delas
With color that you’re not gonna miss
Agora você pode ser exatamente como o resto de nós
Now you can be just like the rest of us
Um não-conformista
A non-conformist

Eu falo sobre isso em todo lugar que vou
I talk about it everywhere I go
Eu durmo em um caixão
I sleep in a casket
É onde eu grito e gemo
That’s where I scream and moan
Eu tenho plena certeza de que sou um vampiro
I'm pretty sure I'm a vampire
É realmente tudo que eu queria
It’s really all I desire

Eu não sou muito de chamar atenção
I'm not really one for attention
Mas irei fazer uma cena em público
But I will make a scene
Eu prefiro ficar sozinho
I’d rather be alone
É por isso que estou sempre no shopping com meu amigos
That’s why I'm always at the mall with my friends
Nós nunca saímos em público
We never go out in public
É por isso que nós estamos sempre em público
That’s why we’re always in public
Espera... Isso não tá certo
Wait... That can't be right
Mas. Que. Porra
What. The. Fuck

Você pensa que é da pesada
You think you’re hardcore
Mas você nem fuma cigarro
But you don't even smoke cigarettes
Você pensa que é durão
You think you’re tough
Mas olha pro jeito que você se veste
But just look at the way you dress
Eu não quero ouvir sobre isso
I don’t wanna hear about it
Então esquece
So just drop it
Eu vou te levar em uma jornada
I’ll take you on a journey
Até a Hot Topic mais próxima
At your nearest hawt topic

Nós vamos comprar um monte de camisetas de bandas emo para você
We’ll buy you lots of emo band tees
E uma tinta para o seu cabelo
And some color for your hair
Você vai chamar muita atenção
You’ll get lots of attention
Muita gente vai encarar você
So many people will stare
Jogue fora todas as suas coisas
Throw away all your stuff
Pois são coloridas e você não vai sentir falta delas
With color that you’re not gonna miss
Agora você pode ser exatamente como o resto de nós
Now you can be just like the rest of us
Um não-conformista
A non-conformist