Fight
BROCKHAMPTON
Luta
Fight
Meus modelos de conduta masculinos eram traficantes e bandidos
My male role models drug dealers and thugs
Meu pai aprendeu como resolver problemas com armas
My father learned how to solve problems with guns
E quando eu cresci aprendi o que era racismo
And when I grew up I learned what racism was
E o que ensiná-lo era, e como meus professores falavam
And what teaching it does and like my teachers would say
Que o lugar de menininhos negros é pendurados em árvores
Little black boys have a place in the world like hanging from trees
Ou mortos na rua como eu via na televisão
Or dead in the street like I seen on TV
Todos os meninos que eles mataram pareciam comigo
All them boys they killed, they looked just like me
Não pareciam o Brandon ou o Chandler, pareciam o Malik e o Kareem
Not like Brandon or Chandler, but Malik and Kareem
Nasci com um alvo, e ele tá preso em minha pele
I was born with a target, and it stuck to my skin
E eu aprendi nos estudos sociais que eu era um daqueles caras
And I learned in social studies I was one of them men
Que foram presos pelas correntes, mas não na cadeia
Who were locked in the chains, but not locked in the pen
Mas eu sou maior que isso, eu sou o começo e o fim
But I'm bigger than that, I'm the beginning and end
Sou o Sol e a Lua
I'm the sun and the moon
Sou a luz e a escuridão, sou a vida no túmulo
I'm the light and the dark, I am life in the tomb
Sou o faraó e o escravo, gentrificando meu espírito
I'm the pharaoh and slave, gentrifying my spirit
Como uma faca no útero, me recuso a agir feito um papagaio
It's like a knife in the womb, refuse to act like a parrot
Ou dançar feito um macaco, vejo que sua posição é evidente
Or to dance like a monkey, see your stance is apparent
É por isso que tô aqui pelo dinheiro, nem se preocupe com o mérito
That's why I'm here for the money, don't care to cater to Mary
Tô fetichizando meu espírito, vejo que sua cultura é dependente
I'm fetishizing my spirit, I see your culture’s dependent
Do que você não herdou, não vou deixar meu mundo ser tentado
On what you didn’t inherit, won't let my world be attempted
Vou manter distância
I'm staying distant
Quem vai ser a razão pelo qual fico chapado?
Who gonna be the reason why I get high?
Quem vai ser a razão pela qual dou meia volta?
Who gonna be the reason why I turn over?
Quem vai ser o atirador em quem não confio?
Who gonna be the gunner that I don't trust?
Quem vai ser o atirador que vai levar uma surra?
Who gonna be the gunner that get they ass whooped?
Quem vai ser a razão pelo qual fico chapado?
Who gonna be the reason why I get high?
Quem vai ser a razão pela qual dou meia volta?
Who gonna be the reason why I turn over?
Quem vai ser o atirador em quem não confio?
Who gonna be the gunner that I don't trust?
Quem vai ser o atirador que vai levar uma surra?
Who gonna be the gunner that get they ass whooped?
Quem vai ser a razão pelo qual fico chapado? (Sanguessuga!)
Who gonna be the reason why I get high? (Bloodsucka!)
Quem vai ser a razão pela qual dou meia volta? (Sanguessuga!)
Who gonna be the reason why I turn over? (Bloodsucka!)
Quem vai ser o atirador em quem não confio? (Sanguessuga!)
Who gonna be the gunner that I don't trust? (Bloodsucka!)
Quem vai ser o atirador que vai levar uma surra? (Sanguessuga!)
Who gonna be the gunner that get they ass whooped? (Bloodsucka!)
Quem vai ser a razão pelo qual fico chapado? (Sanguessuga!)
Who gonna be the reason why I get high? (Bloodsucka!)
Quem vai ser a razão pela qual dou meia volta? (Sanguessuga!)
Who gonna be the reason why I turn over? (Bloodsucka!)
Quem vai ser o atirador em quem não confio? (Sanguessuga!)
Who gonna be the gunner that I don't trust? (Bloodsucka!)
Quem vai ser o atirador que vai levar uma surra? (Sanguessuga!)
Who gonna be the gunner that get they ass whooped? (Bloodsucka!)
Bum, bum, bate neles, eu nunca iria querer ser eles
Bum, bum, beat 'em, I would never wanna be 'em
Se eu pegar eles fazendo merda, eles vão ter uma conversinha com minha pistola
If I catch 'em slipping, they gon' have to meet the eagle
Bum, bum, dá uma surra neles, trata esses manos como eu os vejo
Bum, bum, beat 'em, treat these niggas how I see 'em
Também não preciso de você, te mando de volta como eu quiser
I don't need you either, send you right back where I seen ya
Bum, bum, dá uma surra neles, eu nunca iria querer ser eles
Bum, bum, beat 'em, I would never wanna be 'em
Se eu pegar eles fazendo merda, eles vão ter uma conversinha com minha pistola
If I catch 'em slipping, they gon' have to meet the eagle
Bum, bum, dá uma surra neles, trata esses manos do jeito que eu quiser
Bum, bum, beat 'em, treat these niggas how I see 'em
Também não preciso de você, te mando de volta pra onde eu quiser
I don't need you either, send you right back where I seen ya
No jogo, no jogo, no jogo, no jogo (sanguessuga!)
In the game, in the game, in the game, in the game (bloodsucka!)
No jogo, no jogo, no jogo, no jogo (sanguessuga!)
In the game, in the game, in the game, in the game (bloodsucka!)
Fazendo os corres, correndo, corre, correndo, corre, fazendo os corres (sanguessuga!)
Running thangs, running, run, running, run, running thangs (bloodsucka!)
Fazendo os corres, correndo, corre, correndo, corre, fazendo os corres
Running thangs, running, run, running, run, running thangs
No jogo, no jogo, no jogo, no
In the game, in the game, in the game, in the, in the
No jogo, no jogo, no jogo, fazendo os corres
In the game, in the game, in the game, running thangs
Fazendo os corres, correndo, corre, correndo, corre, correndo, corre
Running thangs, running, run, running, run, running, run
Fazendo os corres, correndo, corre, correndo, corre, fazendo os corres
Running thangs, running, run, running, run, running thangs
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BROCKHAMPTON e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: