BOY BYE
BROCKHAMPTON
Garoto, Adeus
BOY BYE
[Merlyn Wood]
[Merlyn Wood]
Jabari, meu paddy!
Jabari, me paddy!
[Dom Mclennon]
[Dom McLennon]
Ayy, todo mundo me pergunta como eu lido com minha depressão
Ayy, everybody ask me how I deal with my depression
Cara, olhe (cara, olhe), eu não tenho a resposta para sua pergunta
Man look (man look), I don't got the answer to your question
Se eu tivesse, você provavelmente nunca mais ouviria de mim
If I did, you would probably never hear from me again
Isso é uma promessa, não uma ameaça e não é meio passo
That's a promise, not a threat and it ain't no half stepping
Não posso deixar isso comprometer o ritmo que estou estabelecendo
Can't let it compromise the pace I'm setting
Vovó me disse não se esqueça de contar minhas bênçãos
Grandma told me don't forget to count my blessings
Quebrando botânicos para aliviar meu estresse
Breaking up botanicals to ease my stressing
Foi o que você precisava, mas você não estava esperando
Was the one that you needed but you weren't expecting
O jogo precisa de actualização (ei), o que você tem sugerido?
Game need refreshing (hey), what you been suggesting?
Escrevi uma nova constituição, não precisamos de emendar
Wrote a new constitution, we don't need amending
Eu viro johnnie cochran quando estou exaltando minhas defesas
I go johnnie cochran when I'm raising my defenses
Cara, eu me sinto como michael keaton quando um negro começa a subir
Man, I feel like michael keaton when a nigga start ascending
Nunca adivinhar (ei), tive que descansar um pouco
Never second guessing (hey), had to do a bit of resting
Como se tivesse jogado para popovich, tentando encontrar nossa nova direção
Like I played for popovich, try'na fine our new direction
Ouça, eu não sou para as prateleiras, o que vocês estão contando?
Listen, I ain't for the shelving, what you niggas telling?
Minha equipe está se rebelando de onde quer que você estivesse indo (porra)
My team be rebelling from wherever you were heading (goddamn)
[Matt Champion]
[Matt Champion]
Essa merda incha como uma barriga quando está grávida (mhm)
My shit bump like a belly when it's pregnant (mhm)
Bona Fide, o pássaro grande, parecendo um yeti (mhm)
Bona fide big bird lookin' like a yeti (mhm)
Chita de pés velozes, é um gatinho realmente grande
Swift feet cheetah, that's a real big kitty
Quem fez todos vocês juízes? Esse é um grande sentimento
Made y'all judges, that's a real ass feeling
Eu não gosto dos astutos, não vou esquecer, cara, eu fiz (sim)
I don't like the style, won't forget it, man, I did it (yeah)
Sempre tenho a merda, como um reverendo constipado (tudo bem)
Always got the shit, like a constipated reverend (alright)
Vocês gostam de falar besteira, sem trocadilhos, sem eles
Y'all like to shit talk, no pun, off 'em
Mas eu faço sua vadia rir com o próximo (oh)
But I make your bitch crack a giggle with the next one (oh)
Garoto pateta, parecido com o primo do Elmer Fudd (Jesus)
Goofy ass boy, look like elmer fudd cousin (jeez)
Pés pesados, cara, as pessoas ouviram você chegando (merda)
Heavy ass feet, man, people heard you comin' (shit)
Agindo como regina, você é um pouco dramático (George)
Actin' like regina, you a lil' bit dramatic (george)
Eu estive como piloto, eu estive na cabine (certo)
I've been in the cockpit, I been in the cabin (right)
Pegue a águia apenas para andar ao redor do planeta (certo)
Take the eagle out just to ride around the planet (right)
Fiz muita curvas, cara, eu não ganho dano
Did a lot of curving, man, I don't take damage
Oh tão estimulado, então, sst, seja marcado
Oh so high, so, sst, get branded
Eu estou apenas me divertindo, policiais me bateram, porra (oh, sim)
I'm just havin' fun, cops hit me, goddamn it (oh, yeah)
[Kevin Abstract]
[Kevin Abstract]
Trauma me ferrou, minha mãe me ferrou
Trauma got me fucked up, my mama got me fucked up
Meu mano trancado, é como hakuna matata
My lil' nigga locked up, it's like hakuna matata
Nunca gostei de ficção científica, wi-fi empática
Never liked sci-fi, empathetic wi-fi
Mantenha-a no quarto dos fundos, esconda-a com meu olho seco
Keep it in the back room, hide it with my dry eye
Coloque no vácuo, eu tenho amor pela minha gravadora
Put it in the vacuum, I got love for my label
15 milhões na mesa, nenhum dos meus manos são estáveis
15 million on the table, none of my niggas are stable
Preciso de uma conexão pessoal, eu só quero sentir você, querida
Need a personal connection, I just wanna feel you, baby
Estar sóbrio me fez perceber o quão mal eu estava me comportando, uh
Bein' sober made me realize how poorly I been behavin', uh
[Matt Champion e Merlyn Wood]
[Matt Champion & Merlyn Wood]
Minha miúda é tão linda, linda (mm)
My bitch is so pretty, pretty (mm)
Eu ganho dinheiro, tipo, de verdade, de verdade
I get cash like really, really
Diga ao DJ, cara, ele não é bom porque ele não está tocando hits
Tell the DJ, man, he ain't slick cause he ain't playin' hits
Ele é bobo, bobo (mm)
He silly, silly (mm)
Minha miúda é tão linda, linda (mm)
My bitch is so pretty, pretty (mm)
Eu ganho dinheiro, tipo, de verdade, de verdade (obtê-lo)
I get cash like really, really (get it)
Diga ao DJ, cara, ele não é bom porque ele não está tocando hits
Tell the DJ, man, he ain't slick cause he ain't playin' hits
Ele é bobo, bobo (garoto, tchau)
He silly, silly (boy, bye)
[Bearface]
[Bearface]
Trazendo hits como se eu fosse 'bari
Bringing in hits like I'm 'bari
Sempre me sinto deixado no escuro
Always feel left in the dark
Traumatiza o preço pela paciência
Trauma the price for the patience
Personagem em forma de arco
Character shaped like a arc
Movo-me como se minha merda ficasse no parque
Move like my shit stay in park
Não sinto o amor ou respeito
Don't feel the love or respect
Agarr como uma mão no meu pescoço
Grip like a hand on my neck
Este é o ano, faça suas apostas
This is the year, place your bets
Garoto, adeus
Boy, bye
[Joba e Merlyn Wood]
[Joba & Merlyn Wood]
Ooh, ooh, linda e tímida
Ooh, ooh, beautiful and bashful
Ooh (mm), ooh, ooh (mm)
Ooh (mm), ooh, ooh (mm)
Eu sou linda e tímida
I'm beautiful and bashful
Rapaz, tchau (droga! Mm)
Boy, bye (God damn! Mm)
Rapaz, tchau
Boy, bye
Rapaz, tchau (droga! Mm)
Boy, bye (God damn! Mm)
Eu sou linda e tímida
I'm beautiful and bashful
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BROCKHAMPTON e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: