The Movement Of A Hand
Bright Eyes
O Movimento de Uma Mão
The Movement Of A Hand
Você segue ecos de passos
You follow the footsteps
Te conduzindo para um salão lá embaixo
echoes leading down a hall
Para uma sala, onde tocam música
To a room, there's music playing
Pequenos sinos com decorações balançando
Tiny bells with moving parts
Aqui as sombras tiram a beleza de tudo
Here the shadows make things ugly
Um desagradável efeito
an effect quite undesirable
E os raios dourados de sol
And The gold and yellow daylight
Se espalham pela parede como plantas trepadeiras
Grows like ivy across the wall
E saltam para fora dos vasos de porcelana
And it bounces off of the painted porcelain
Uma pequena boneca dançante
A tiny dancing doll
Seu corpo gira enquanto faz piruetas
Her body spins as she pirouettes
E de repente o mundo parece pequeno de novo
Again the world suddenly seems small
Em uma discreta e encardida manhã
On an off-white, subtle morning
Você estira suas pernas sobre o banco da frente
You stretch your legs in the front seat
A estrada criou um vazio
The road has made a vacuum
No lugar de nossas vozes
Where our voices used to be
E você descansa sua cabeça sobre meus ombros
And you lay your head onto my shoulder
Jogando-a sobre mim feito água
Pour like water over me
Não me importaria de existir apenas pelos próximos dez minutos dessa viagem
So if I just exist for the next ten minutes of this drive thatwould be fine
E todas as árvores enfileiradas nessa calçada me alegrariam e estariam vivas
And all the trees that line this curb would be rejoicing andalive
E de repente toda a felicidade que brota de tudo faz fontes jorrarem dos seus olhos
Soon all the joy that pours from everything makes fountains ofyour eyes
Porque você finalmente compreende o que significa o movimento de uma mão acenando adeus.
Because you finally understand the movement of a hand wavinggood-bye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bright Eyes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: