Hang In There, Baby

Aguenta Firme, Bebê

Hang In There, Baby

Hoje é tudo torrada queimada
Today's all burnt toast
Correndo atrasada e papai com piadas
Running late and Dad jokes
Alguém viu meu sapato esquerdo?
Has anybody seen my left shoe?

Fecho meus olhos, dou uma mordida
Close my eyes, take a bite
Peguo uma carona, morro de rir
Grab a ride, laugh out loud
Lá está ele em cima do telhado
There it is up on the roof

Eu passei por isso, eu sobrevivi
I've been there, I survived
Então basta tomar o meu conselho
So just take my advice

Aguenta firme, bebê
Hang in there, baby
As coisas são loucas
Things are crazy
Mas eu sei que seu futuro é brilhante
But I know your future's bright

Aguenta firme, bebê
Hang in there, baby
Não existe 'talvez'
There's no maybe
Tudo vai acabar bem
Everything turns out alright

Claro, a vida tem altos e baixos
Sure life is up and down
Mas confie em mim
But trust me
A vida dá voltas
It comes back around

Você vai amar quem você vai ser
You're gonna love who you turn out to be

Batida, barrulho
Home run, loud crash
Alguém vai pagar por isso
Someones gonna pay for that
Por que está todo mundo olhando para mim?
Why's everyone lookin' at me?

Problema no paraíso
Trouble in paradise
Patinando no gelo derretido
Skating on melted ice
Por favor não tirem minha TV
Please don't take away my TV

Eu passei por isso, eu sobrevivi
I've been there, I survived
Então basta tomar o meu conselho
So just take my advice

Aguenta firme, bebê
Hang in there, baby
As coisas são loucas
Things are crazy
Mas eu sei que seu futuro é brilhante
But I know your future's bright

Aguenta firme, bebê
Hang in there, baby
Não existe 'talvez'
There's no maybe
Tudo vai acabar bem
Everything turns out alright

Claro, a vida tem altos e baixos
Sure life is up and down
Mas confie em mim
But trust me
A vida dá voltas
It comes back around

Você vai amar quem você vai ser
You're gonna love who you turn out to be

Alguém que se dá bem
Someone who gets along

Te manter seguindo em frente
Can keep you movin' on

Isso é porque estou aqui, dizer qualquer coisa
That's what I'm here for say anything
Você pode, dizer qualquer coisa
You can say anything
Porque eu passei por isso
'Cause I've been there

Aguenta firme, bebê
Hang in there, baby
As coisas são loucas
Things are crazy
Mas eu sei que seu futuro é brilhante
But I know your future's bright

Aguenta firme, bebê
Hang in there, baby
Não existe 'talvez'
There's no maybe
Tudo vai acabar bem
Everything turns out alright

Claro, a vida tem altos e baixos
Sure life is up and down
Mas confie em mim
But trust me
A vida dá voltas
It comes back around

Você vai amar quem você vai ser
You're gonna love who you turn out to be

Aguenta firme, bebê
Hang in there, baby
As coisas são loucas
Things are crazy
Mas eu sei que seu futuro é brilhante
But I know your future's bright

Aguenta firme, bebê
Hang in there, baby
Não existe 'talvez'
There's no maybe
Tudo vai acabar bem
Everything turns out alright

Claro, a vida tem altos e baixos
Sure life is up and down
Mas confie em mim: a vida dá voltas
But trust me it comes back around

Você vai amar quem você vai ser
You're gonna love who you turn out to be

Faça isso por mim
Take it from me

Aguenta firme, bebê!
Hang in there, baby!