Forgot To Laugh

Bridgit Mendler

Original Tradução Original e tradução
Forgot To Laugh

When I read your face it's like a screen door
I can see right through your heart's window
Why you gotta treat me like a bimbo
Who sticks it out when you don't care anymore?

You make it so easy
You're sweet like a Reese's Pieces
But I promise if you leave me
You'll be crawling on your knees
So if you go, it's a joke

If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty-handed
'Cause I've got my own life and
You're just a punch line
If you go, you're a joke
But I forgot to laugh

You don't like it when I check your iPhone
I don't even get my own ringtone
When you're heading out with all your best bros
You don't wanna tell me where you guys go

You say that I'm needy
Like a kid needs Reese's Pieces
But I promise if you leave me
You'll be running back to me
At my door, what a joke

If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty-handed
'Cause I've got my own life and
You're just a punch line
If you go, you're a joke
But I forgot to laugh

So if you're saying: Peace
Like you're so over me
Trying to sting like a bee
Then I gotta laugh
You're more like a ducky
Or a cute little bunny
Think that you're funny
I forgot to laugh
Laugh

Like a diamond in a mountain of coal
I'm the girl that guys can't find anymore

If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty-handed
'Cause I've got my own life and
You're just a punch line
If you go, you're a joke
But I forgot to laugh

If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty-handed
'Cause I've got my own life and
You're just a punch line
If you go, you're a joke
But I forgot to laugh

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I forgot to laugh

Esqueci de Rir

Quando eu leio o seu rosto é como se fosse uma porta de tela
Consigo ver através da janela do seu coração
Por que você me trata como uma idiota?
Quem fica com você quando você não se importa mais?

Você torna tudo tão fácil
Você é doce como um confeito
Mas eu prometo que se você me deixar
Você vai voltar rastejando
Então se você for, é uma piada

Se você for embora
Espero que seu pneu fure e você se perca
Se hoje for um adeus
Saiba que você vai sair daqui de mãos vazias
Porque eu tenho a minha própria vida e
Você é apenas uma piada
Se você for, você é uma piada
Que eu esqueci de rir

Você não gosta quando mexo no seu iPhone
Eu nem tenho meu próprio toque
Quando você saí com os seus melhores amigos
Você não me diz aonde vocês vão

Você diz que sou carente
Como uma criança precisando de doce
Mas eu prometo que se você me deixar
Você vai voltar correndo para mim
Na minha porta, que piada

Se você for embora
Espero que seu pneu fure e você se perca
Se hoje for um adeus
Saiba que você vai sair daqui de mãos vazias
Porque eu tenho a minha própria vida e
Você é apenas uma piada
Se você for, você é uma piada
Que eu esqueci de rir

Então se você diz: Paz
Como se estivesse já me superado
Tentando picar como uma abelha
Então eu tenho que rir
Você tá mais pra um pato
Ou um coelhinho fofo
Pensa que é engraçado
Eu esqueci de rir
Rir

Como um diamante em uma montanha de carvão
Eu sou a garota que os caras não encontram mais

Se você for embora
Espero que seu pneu fure e você se perca
Se hoje for um adeus
Saiba que você vai sair daqui de mãos vazias
Porque eu tenho a minha própria vida e
Você é apenas uma piada
Se você for, você é uma piada
Que eu esqueci de rir

Se você for embora
Espero que seu pneu fure e você se perca
Se hoje for um adeus
Saiba que você vai sair daqui de mãos vazias
Porque eu tenho a minha própria vida e
Você é apenas uma piada
Se você for, você é uma piada
Que eu esqueci de rir

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Eu esqueci de rir

Composição: Bridgit Mendler / Emanuel Kiriakou / Evan Bogart
Enviada por luan e traduzida por Rhaíssa. Legendado por Aline e mais 3 pessoas. Revisões por 14 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bridgit Mendler

Ver todas as músicas de Bridgit Mendler