Relapse

Recaída

Relapse

Eu disse a mim mesma que não ficaria acordada até tarde
I told myself I wouldn't stay up late
Mas são 5 da manhã e aqui estou eu ligando pra você, querendo saber se está acordado
But it's 5 AM and I'm calling to see if you're awake
Eu acho que é apenas um pensamento errado do destino
I guess it's just a misplaced sense of fate
Que eu estarei nessa viagem para sempre
That I'll be on this trip forever
É como se eu não fizesse ideia
It's like I don't know no better

Eu não devia, não devia, não devia ceder, e eu sei disso
I shouldn't, I shouldn't, I shouldn't give in, and I know it
Só que eu estou perdendo o controle, acho que posso escorregar a qualquer momento
But I'm losing my grip and I think I might slip any moment
Eu continuo fazendo e quebrando essas regras todos os dias, sem maldade
I keep making and breaking these rules every day, no wrong
Mas deixarei o arrependimento pra depois e farei mais uma vez
But I'll do it again and I'll save my regret for the mornin'

Eu estava tão próxima de deixar você ir
I was getting this close to letting you go
Mas aí eu cai em tentação, por que eu fiz isso?
But then I fall back, why'd I do that?
Eu queria que meu coração fosse uma pedra
I wish my heart was stone
E que eu tivesse mais autocontrole
And I had more self-control
Mas eu caio em tentação, sim, eu tenho uma recaída (recaída)
But I fall back, yeah, I relapse (relapse)
(Tenho-tenho-tenho-tenho uma recaída) sim, eu tenho uma recaída
(I-I-I-I relapse) yeah, I relapsе

Oops, o que eu fiz?
Oops, what have I done?
Estou de volta ao lugar que jurei nunca voltar
I'm right back herе just where I swore I'd never go
No conforto dos seus braços
In the comfort of your arms
Porque estou com muito medo de ficar sozinha
'Cause I'm too scared to be alone
Veja o cristais em seus olhos
See the crystals in your eyes
Eles me deixam tão hipnotizadas
Got me so hypnotised
Sim, elas me pegam de jeito toda vez
Yeah, they get me every time

Eu estava tão próxima (tão próxima)
I was getting this close (this close)
De deixar você ir (você ir)
To letting you go (you go)
Mas aí eu cai em tentação, por que eu fiz isso? (fiz isso)
But then I fall back, why'd I do that? (do that)
Eu queria que meu coração fosse uma pedra
I wish my heart was stone
E que eu tivesse mais autocontrole
And I had more self-control
Mas eu caio em tentação, sim, eu tenho uma recaída (recaída)
But I fall back, yeah, I relapse (relapse)
(Tenho-tenho-tenho-tenho uma recaída)
(I-I-I-I relapse)
Vez após vez (recaída)
Time after time (relapse)
(Tenho-tenho-tenho-tenho uma recaída) sim, eu tenho uma recaída
(I-I-I-I relapse) yeah, I relapse

Eu estava tão próxima de deixar você ir
I was getting this close to letting you go
Mas aí eu cai em tentação, por que eu fiz isso?
But then I fall back, why'd I do that?
Eu queria que meu coração fosse uma pedra
I wish my heart was stone
E que eu tivesse mais autocontrole
And I had more self-control
Mas eu caio em tentação, sim, eu tenho uma recaída (recaída)
But I fall back, yeah, I relapse (relapse)
(Recaída) Por que eu, por que eu, por que eu, por que eu faço isso?
(Relapse) why do I, why do I, why do I, why do I?
(Recaída) oh, recaída, eu preciso de ajuda
(Relapse) oh, relapse, I need some help
Porque eu não consigo evitar
'Cause I just can't help myself
Eu sempre tenho uma recaída
I always relapse