​please hold

por favor, aguarde

​please hold

Olá, e bem vindo à linha direta das amigas
Hello and welcome to girlfriends hotline
Onde Boys World está aqui para você por vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana
Where Boys World is here for you twenty-four-seven
Para falar com um de nossos representantes autorizados
To speak to one of our authorized representatives
Por favor, ouça com atenção o seguinte
Please listen carefully to the following
Pressione 1 se você gostaria de chorar
Press one if you'd like to cry with

Lillian, estou aqui para ouvir
Lillian, I'm here to listen
Pressione 2 se quiser rir da dor com a
Press two if you want to laugh through the pain with
Makhyli, quer comer pizza depois disso?
Makhyli, wanna go get some pizza after this?
Pressione 3 se você não precisar de nada além da verdade com a
Press three if you need nothing but the truth with

Queenie, pronta para uma fofoca
Queenie, ready to spill some tea
Pressione 4 se você quiser ter uma conversa sincera com a
Press four if you want to have a heart to heart with

Pressione, é a Elana, você consegue
Hit, it's Elana, you got this
Pressione cinco se você precisar de alguém pra te enaltecer
Press five if you need a hype man

Ei, é a Olivia, não se preocupe, você é maravilhosa
Hey, it's Olivia, don't worry, you're looking so good
Por favor, aguarde pelo próximo representante
Please hold for the next representative