Drive Darling

Dirija Querido

Drive Darling

Você fecha a porta e liga o motor
You close the door and start the motor
Eu abro a janela
I roll the window down
Levanto minha mão e dou adeus
I raise my hand and wave goodbye
Para as rainhas e palhaços da vizinhança
To neighborhood queens and clowns and

Crianças nos jardins da frente
Children in the front yards
Elas brincam de pique - esconde e riem
They hide and seek and laugh
Eu quase consigo ouvir você pensar
I can almost hear you thinking
Como esses dias puderam passar tão rápido
How could these days go by so fast

E o retrovisor poderia retratar
And the rear view could picture
O que deixamos pra trás
What we leave behind
Dirija querido, dirija querido
Drive darling, drive darling,
Dirija querido, dirija querido
Drive darling, drive darling, drive

Uma conversa silenciosa
A silent conversation
Sem palavras porque não é preciso
No words cause there's no need
Nós deixamos as fitas confundiram os anos
We let the tapes mix up the years
E rebobinamos e rebobinamos
And press repeat and press repeat

O baú está cheio de discos
The trunk is filled with records
E livros e lágrimas e roupas
And books and tears and clothes
Estou sorridente por fora
I'm smiling on the surface
Eu estou muito aterrorizada por dentro
I'm scared as hell below

E o retrovisor poderia retratar
And the rear view could picture
O que deixamos pra trás
What we leave behind
Dirija querido, dirija querido
Drive darling, drive darling,
Dirija querido, dirija querido, dirija
Drive darling, drive darling, drive

Bom dia liberdade
Good morning freedom
Boa noite canções de ninar
Good night lullabies
Dirija querido, dirija querido
Drive darling, drive darling,
Dirija querido, dirija querido, dirija
Drive darling, drive darling, drive

E quando chegarmos
And when we arrive
O mais difícil dos adeuses
The hardest of goodbyes
Você secará meus olhos
You will dry my eyes
De alguma forma você sempre estará ao meu lado
Somehow you're always by my side
O único que segura a minha pipa
The one who holds my kite
E observa sobre todos os meus voos
And watches over all my flights

Dirija querido, dirija querido
Drive darling, drive darling,
Dirija querido, dirija querido, dirija
Drive darling, drive darling, drive

Bom dia liberdade
Good morning freedom
Boa noite canções de ninar
Good night lullabies
Dirija querido, dirija querido
Drive darling, drive darling,
Dirija querido, dirija querido, dirija
Drive darling, drive darling, drive

Dirija querido, dirija querido
Drive darling, drive darling,
Dirija querido, dirija querido, dirija
Drive darling, drive darling, drive