July

Boy

Original Tradução Original e tradução
July

Take off your shoes now
You've come a long way
You've walked all these miles
And now you're in the right place

This is your party
Everyone came
Everyone's smiling
And singing your name

And the nightmares and monsters
And your biggest fears
Will seem light years away
No, they won't find you here

I'll hold your head my dear
Make sure no one's gonna wake you
Tomorrow you'll still be here
No matter where your dreams will take you

Do you realize
All the falls and flights
All the sleepless nights
All the smiles and sighs
They brought you here
They only brought you home

Put down this suitcase
This weapon of yours
The struggle is over
You don't need it no more
You can't remember lonely
You forgot about bored
And nothing's the same
Since you walked through this door

This roof is a blanket
That's keeping you warm
Inside the silence
After the storm

I'll hold your head my dear
Make sure no one's gonna wake you
Tomorrow you'll still be here
No matter where your dreams will take you

And you understand
This never ending dance
This fight, a fading sense
Now it all makes sense
It brought you here
It only brought you
Only brought you
Only brought you
Only brought you home

Julho

Tire os sapatos agora
Você veio de um lugar distante
Você andou todos esses quilômetros
E agora você está no lugar certo

Essa é a sua festa
Todos vieram
Todos estão sorrindo
E cantando o seu nome

E os pesadelos e os monstros
E os seus maiores medos
Vão parecer luz daqui a uns anos
Não, eles não vão te achar aqui

Eu vou segurar sua cabeça meu querido
Tenha certeza que ninguém vai acordar você
Amanhã você estará aqui
Não importa onde seus sonhos te levem

Você percebe
Todas as quedas e vôos
Todas as noites sem dormir
Todos os sorrisos e suspiros
Trouxeram você aqui
Trouxeram você para casa

Abaixe essa mala
Esta sua arma
A luta acabou
Você não precisa mais disso
Você não consegue lembrar da solidão
Você esqueceu o que é tédio
E nada é mais o mesmo
Desde que você entrou por essa porta

Este teto é um cobertor
Que te mantêm aquecido
Dentro do silêncio
Depois da tempestade

Eu vou segurar sua cabeça meu querido
Tenha certeza que ninguém vai acordar você
Amanhã você estará aqui
Não importa onde seus sonhos te levem

E você entende
Esta dança sem fim
Esta luta, sem sentido
Agora tudo faz sentido
Isto lhe trouxe até aqui
Isto só lhe trouxe
Só lhe trouxe
Só lhe trouxe
Só lhe trouxe pra casa

Composição: Philipp Steinke / Sonja Glass / Valeska Steiner
Enviada por Juliana e traduzida por Raphael. Legendado por Isabelle. Revisão por Alessandra.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Boy

Ver todas as músicas de Boy