Black

Preto

Black

Eu te entendo, mas estou esperando (esperando)
널 이해하지만 Waiting (waiting)
neol ihaehajiman Waiting (waiting)
Mas você sabe o porquê (porquê)
But you know why (why)
But you know why (why)
Se nos esforçarmos, conseguiremos aguentar (ay)
나름대로 노력하고 참아보잖아 (ay)
nareumdaero noryeokago chamabojana (ay)
Todo mundo diz isso (dizem isso)
모두 다 Say it (say it)
modu da Say it (say it)
Não posso negar
부정은 모하지만
bujeong-eun mohajiman
Você e eu, nós dois
너와 나는 우리 둘
neowa naneun uri dul
Apenas uma cor é diferente
그래 색이 달을 뿐
geurae saegi dareul ppun

Estamos entrelaçados, mas tudo está escuro
너무 짧은 둘이 어긋서
neomu jjalbeun duri eogeutseo
É apenas preto queimado
검게 타버린 것뿐인데
geomge tabeorin geotppuninde
Acabamos de virar cinzas, cinzas
We just turned out black black
We just turned out black black

Em tempos de nenhuma consideração
배려 없던 시절에
baeryeo eopdeon sijeore
Na brincadeira das crianças ociosas
철없는 아이들 장난 속에
cheoreomneun aideul jangnan soge
Sem sofrimento, sem dor
쓰라림도 어떤 아픔도
sseurarimdo eotteon apeumdo
Eu perdi você
몰랐던 나 그리워
mollatdeon na geuriwo

Você e eu nessa estrada
이 Track 위에 너와 나
i Track wie neowa na
Voltamos ao passado novamente
다시 go back
dasi go back
Rachadura não consertada, preto
갈라진 Crack 멕취지 못한 채 Black
gallajin Crack mekchwiji motan chae Black
Eu quero ser clara
원한 건 분명해
wonhan geon bunmyeonghae
Mas a resposta é não
근데 왜 대답은 No
geunde wae daedabeun No
Já sei
Already know
Already know
Que você se afastou
gone faraway
gone faraway
E que não podemos voltar a ser oque éramos antes
we can’t go back
we can’t go back

Entediante e longo
지루하고 기나긴
jiruhago ginagin
No final deste jogo
이 게임이 끝날 무렵에도
i geimi kkeunnal muryeobedo
Quando terminamos tudo, sim
When we all done yeah
When we all done yeah

Sorriso feliz
행복했던 미소도
haengbokaetdeon misodo
Até aquelas palavras que foram calorosas
따스하게 오가던 그 말도
ttaseuhage ogadeon geu maldo
Permanecerão como cinzas de preto queimado
검게 타버린 추억의 재로 남겼지
geomge tabeorin chueogui jaero namgyeotji
(Está tudo em mim em cinzas)
(It’s all in me with black)
(It’s all in me with black)

Embora tivessem muitas coisas que me faltassem
가진 게 많아도 늘 부족했었지
gajin ge manado neul bujokaesseotji
Muito para querer
원하는 게 너무나 많았지
wonhaneun ge neomuna manatji
Não importa o quão difícil foi
아무리 애를 써도
amuri aereul sseodo
Eu simplesmente não consegui te satisfazer
널 만족시키지 못할 뿐 였지
neol manjoksikiji motal ppun yeotji
Diga algo para mim, me leve para algum lugar fora daqui
아무런 말이라도 내게 좀 꺼내봐
amureon marirado naege jom kkeonaebwa
Se você fizer isso, mesmo se você mentir
If you so 거짓말이라도
If you so geojinmarirado
Garoto, você tem que me dizer
Boy you gotta tell me
Boy you gotta tell me

Você e eu nessa estrada
이 Track 위에 너와 나
i Track wie neowa na
Voltamos ao passado novamente
다시 go back
dasi go back
Rachadura não consertada, preto
갈라진 Crack 멕취지 못한 채 Black
gallajin Crack mekchwiji motan chae Black
Eu quero ser clara
원한 건 분명해
wonhan geon bunmyeonghae
Mas a resposta é não
근데 왜 대답은 No
geunde wae daedabeun No
Já sei
Already know
Already know
Que você se afastou
gone faraway
gone faraway
E que não podemos voltar ao que era antes
we can’t go back
we can’t go back

Nós queimamos cinzas, preto
검게 타버린 우린 Black
geomge tabeorin urin Black
Ampulheta, preto
모래시계를 Black
moraesigyereul Black
Se você puder voltar ao passado, preto
돌려놓을 수 있다면 Black
dollyeonoeul su itdamyeon Black
Aos tempos em que brilhamos nas nossas memórias
기억 속에 우리가 반짝이던 시간
gieok soge uriga banjjagideon sigan

Nós queimamos cinzas, preto
검게 타버린 우린 Black
geomge tabeorin urin Black
Coração odioso, preto
미워하는 마음 Black
miwohaneun ma-eum Black
Eu quero esquecer disso agora, preto
이젠 내려놓고 싶어 Black
ijen naeryeonoko sipeo Black
Por enquanto, desenhe uma linha
잠시 서늘 그순간
jamsi seoneul geusun-gan
Eu quero nos observar devagar
우릴 천천히 돌아보고 싶어
uril cheoncheonhi dorabogo sipeo

Luzes embaçadas, woo
번들어진 조명 Woo
beondeureojin jomyeong Woo
Não é possível enxergar nada
그 속에 보잘것없는 모습
geu soge bojalgeoseomneun moseup
Eu escondo e apago
감추고 지우고 난
gamchugo jiugo nan
Cubro meu coração com maquiagem escura
짧은 화장 속에 내 맘을 가려
jjalbeun hwajang soge nae mameul garyeo

Eu fugirei, woo
난 멀리 도망쳐 Woo
nan meolli domangchyeo Woo
Para onde ninguém poderá me encontrar
누구도 찾지 못할 곳으로
nugudo chatji motal goseuro
Eu sinto que isso finalmente irá acabar
이제서야 끝을 맺을 것만 같아
ijeseoya kkeuteul maejeul geonman gata
Querido, agora, adeus
Baby 이제 goodbye
Baby ije goodbye

Você e eu nessa estrada
이 Track 위에 너와 나
i Track wie neowa na
Voltamos ao passado novamente
다시 go back
dasi go back
Rachadura não consertada, preto
갈라진 Crack 멕취지 못한 채 Black
gallajin Crack mekchwiji motan chae Black
Eu quero ser clara
원한 건 분명해
wonhan geon bunmyeonghae
Mas a resposta é não
근데 왜 대답은 No
geunde wae daedabeun No
Finja que você está bem, finja que nada aconteceu
괜찮은 척 아무일도 없었던 척
gwaenchaneun cheok amuildo eopseotdeon cheok

Nós queimamos cinzas, preto
검게 타버린 우린 Black
geomge tabeorin urin Black
Você e eu, voltando ao passado
You and me going back
You and me going back

Preto
Black
Black
Venha e vá embora
Come and go 그리고 Gone
Come and go geurigo Gone

Preto
Black
Black
Você e eu, voltando ao passado
You and me going back
You and me going back

Preto
Black
Black
E lá vai você
And there you go
And there you go
Querido, agora, adeus
Baby 이제 Goodbye
Baby ije Goodbye