Girls On Top

BoA

Original Tradução Original e tradução
Girls On Top

modeun ge naege yeojaga
yeojadaun geoseul gangyohae

nal baraboneun ne yareutan
shiseondeuri nan shireo
(yakan yeoja sarange yakan yeoja whoo)
naege gangyohaji ma
teure gacheobeoril naega anin geol
jeonbu naye tteuttaero

naneun naingeol
nugudo daeshin haji mara
(geureoke manmanhage
neomeogal naega aniya)

nae moseup geudaero
dangdanghago shipeo
(geuneure gacheo saneun
yeojareul gidaehaji ma)

sekshihan, chabunhan, yeongweonhi
han namjaman aneun ttabunham
geugeon baro chakkak
modeun namjadeure gwanshimsa

nan i sesangeul
modu bakkweobeoril kkumeul da gajingeol
(Get it up nan bujokae
Get it up modeun ge da)

mari dweji anchana
geudeulmane pyeongdeung gateun geon
geudaedeuri mandeun gijune matge

naneun naingeol
nugudo daeshin haji mara
(geureoke manmanhage
neomeogal naega aniya)

nae moseup geudaero
dangdanghago shipeo
(geuneure gacheo saneun
yeojareul gidaehaji ma)

modeun ge naege yeojaga
yeojadaun geoseul gangyohae
deo isangeun chamjji mara
shake it everything, i like that

maeumeul deo yeoreo bwa
urin gateun goseul hyanghae gajana
modu hamkke yeongweon haltende
seoro dareun seong ilppun
jonjaehagi wihan inganingeol
Why ijen bujeonghaji ma

namjadeul moduga sesange jillineun
jeolttaero bulbyeone beopchigirago
i kareul jabeun nan sesange jibaeja
hime nolli namjamane beopchikdeul
aju utgishine blurr blurr blurr blurr
(Do you need money? I pay you)
done nuni meoreo jajonshimeul saneun namja
geudae ijen majihaera dooms and a dooms
ja ije boa yaegil dama deutja
sae shidae story, girls on top

i sesange ban
geugeon yeojadeuri mandeul kkeoya
(Go, baby! Girl, rise up!
Throw your hands up! do you like that?)

dangdanghage nan
meolli apeul hyanghae georeogallae
(Go, baby! Go, baby!)
Yeah

naneun naingeol
nugudo daeshin haji mara
(geureoke manmanhage
neomeogal naega aniya)

nae moseup geudaero
dangdanghago shipeo
(geuneure gacheo saneun
yeojareul gidaehaji ma)

Garotas No Topo

Tudo exige
Que eu seja tipo uma dama

Eu não gosto de como você está
Olhando pra mim tão estranhamente
(Mulher fraca, mulher fraca e apaixonada, whoo)
Não exija nada de mim
Eu não estou presa em uma moldura
Tudo está no meu caminho

Eu sou eu
Ninguém pode tomar o meu lugar
(Eu não sou daquelas
que deixa as coisas passarem tão facilmente)

Eu quero
Uma imagem forte
(Não espere que eu fique
sempre escondida)

Uma garota que é sensual, calma, chata
E que conhece apenas um cara
Isso é um mal entendido
Eu sou o centro do interesse de todo homem

Eu tenho um sonho
Que pode mudar esse mundo
(Erga-se, eu não tenho o que é preciso,
erga-se, em tudo)

Isso não faz sentido
Você está apenas tomando seus lados
Pra que você possa cumprir os padrões deles

Eu sou eu
Ninguém pode tomar o meu lugar
(Eu não sou daquelas
que deixa as coisas passarem tão facilmente)

Eu quero
Uma imagem forte
(Não espere que eu fique
sempre escondida)

Tudo exige
Que eu seja tipo uma dama
Não aguento mais
Agite tudo, eu gosto disso

Abra seu coração um pouco mais
Porque nós estamos indo pro mesmo lugar
Estaremos todos juntos pra sempre
Apenas sobrenomes diferentes
Que os seres humanos puseram em uso
Por que? Não fique mais incerto assim

Todos os caras pensam que a verdade mundial
É uma lei imutável
Eu seguro esta faca pra controlar o mundo
A lógica da força é a lei do homem
Você deve estar brincando comigo, blá blá blá blá
(Você precisa de dinheiro? Eu te pago!)
O dinheiro compra a autoestima de um homem
Agora conheça sua desgraça
Agora, vamos ouvir o que a BoA tem a dizer
Neste novo século, as garotas estão no topo

Metade do mundo
É feito por mulheres
(Vá, meu bem! Garota, erga-se!
Jogue suas mãos pra cima! Você gosta disso?)

Eu vou andar pra frente
Com muita confiança
(Vá, meu bem! Vá, meu bem!)
É

Eu sou eu
Ninguém pode tomar o meu lugar
(Eu não sou daquelas
que deixa as coisas passarem tão facilmente)

Eu quero
Uma imagem forte
(Não espere que eu fique
sempre escondida)

Composição: Young Jin Yoo / Young-Hu Kim
Enviada por Claudia e traduzida por Mihoshi. Legendado por Twenty. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BoA

Ver todas as músicas de BoA