Better

Melhor

Better

Pare bem aí
그만 거기서
geuman geogiseo
E não olhe para trás, apenas dê um passo
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
han georeumman dwireul doraboji malgo
Em minha direção
걸어와
georeowa
Pode confiar em mim, só comece a andar
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐
neon nareul mitgo geunyang georeobwa
É perigoso, mas emocionante
위험한 게 재미나잖아
wiheomhan ge jaeminajanha
Ninguém pode
Can’t nobody
Can’t nobody
Te dizer como fazer isso, oh
Tell you how to do it oh
Tell you how to do it oh
A escolha é apenas sua
선대는 너의 몫
seontaegeun neoui moks
Alguma vez você já aceitou um desafio? Deveríamos?
도전을 해봤나 해볼까
dojeoneul haebwassna haebolkka
Com o pensamento
With the thought
With the thought
Em meu paradigma
From my paradigm
From my paradigm

Você e eu juntos no profundo silêncio
깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이
gipeun jeongjeok soge neoneun narang danduri
Nós continuamos nos questionando, questionando e questionando
우린 끝도 없이 재고 재고 또 재써
urin kkeutdo eopsi jaego jaego tto jaessgo
Sobre essa suas atitudes infantis
애들 장난 같은 말투도
aedeul jangnan gateun maltudo
E respostas sem seriedade
진지하지 못한 대답도
jinjihaji moshan daedapdo
Por favor, não faça isso, vai acabar se machucando
그러지 마 상처받게 돼
geureoji ma sangcheobatge dwae
Você sabe o que eu quero
You know what I want
You know what I want

Agora pegue, um tempo só pra nós
이젠 가져 준비됐어
ijen gajyeo junbidwaesseo
Está pronto
우리만의 시간
urimanui sigan
Tudo bem ser ousado
대답해줬다면 괜찮아
daedamhaejyeossdamyeon gwaenchanha
Mostre seu verdadeiro eu
솔직하게 보여줘 봐
soljikhage boyeojwo bwa
Só você pode pegar, já estou pronta
너만 가져 준비됐어
neoman gajyeo junbidwaesseo
Nós já sabíamos que este é você
이미 알고 있던 너야
imi algo issdeon neoya
Não me deixe frustrada
속 터지게 만들지도 마
sok teojige mandeuljido ma
Você é melhor que isso
You better than this
You better than this
Você é melhor que isso
You better than this
You better than this

Seus olhos estão em mim
또 내게 맞춘 너의 눈에
tto naege majchun neoui nune
Mas estão ficando turvos novamente
초점이 더 흐리미하게 풀려 가
chojeomi deo huimihage pullyeo ga
Dessa maneira você vai acabar em perigo
너 그렇다가 위험해
neo geureodaga wiheomhae
Se estivesse na selva, teria sido comido, pois é
야생이면 잡아 먹혔지 Yeah
yasaengimyeon jaba meokhyeossji Yeah
Não seja muito cauteloso
경계심을 풀어봐
gyeonggyesimeul pureobwa
Você não pode me ter apenas para ficar imaginando
너 상상만으론은 나를 못 가져
neo sangsangmaneuroneun nareul mot gajyeo
O vencedor leva tudo
싸워 이긴 자가 독차지
ssawo igin jaga dokchaji
Esse é um jogo grande, assim como uma grande chama
이건 불꽃 같은 멋진 게임
igeon bulkkot gateun meosjin geim

Por favor, sacuda essa noite escura
깊은 밤을 흔들어줘
gipeun bameul heundeureojwo
Me acorde
잠든 나를 깨워줘
jamdeun nareul kkaewojwo
Me dê beijinhos de ternura
Give me little kisses tenderness
Give me little kisses tenderness
Sem as mãos dê pequenos toques
Give little touches handless
Give little touches handless
Mesmo que essas memórias sejam esquecidas
만약 잊게 될 게 뻔한 기억
manyak ijge doel ge ppeonhan gieok
Mesmo que seja você, estou apaixonada
그게 너라도 I'm in love
geuge neorado I'm in love
Me dê beijinhos de ternura
Give me little kisses tenderness
Give me little kisses tenderness
Eu sei
I know
I know

Agora pegue, um tempo só pra nós
이젠 가져 준비됐어
ijen gajyeo junbidwaesseo
Está pronto
우리만의 시간
urimanui sigan
Tudo bem ser ousado
대답해줬다면 괜찮아
daedamhaejyeossdamyeon gwaenchanha
Mostre seu verdadeiro eu
솔직하게 보여줘 봐
soljikhage boyeojwo bwa
Só você pode pegar, já estou pronta
너만 가져 준비됐어
neoman gajyeo junbidwaesseo
Nós já sabíamos que este é você
이미 알고 있던 너야
imi algo issdeon neoya
Não me deixe frustrada
속 터지게 만들지도 마
sok teojige mandeuljido ma
Você é melhor que isso
You better than this
You better than this
Você é melhor que isso
You better than this
You better than this

Você é o único, aquele que escolhi
You are the one 내가 태한 건
You are the one naega taekhan geon
Seja o que for no que estiver pensando, farei isso por você
네 상상이 뭔든 실현해 줄게
ne sangsangi mwodeun silhyeonhae julge
Eu sou a única, seu tipo ideal
I’m the only one 너의 이상형
I’m the only one neoui isanghyeong
Porque é a verdade, apenas você deve saber
너만 알아야만 하는 그런 진리니까
neoman arayaman haneun geureon jinrinikka
Porque essa sou eu
그게 나니까
geuge nanikka

Não hesite, esteja pronto para ir
망설이지 말아 Good to go
mangseoriji mara Good to go
Amor, é só uma conversa
다 큰 어른들이
da keun eoreundeuri
Entre adultos
나는 대화일 뿐 baby
nanun daehwail ppun baby
Você pode apenas se atirar em mim aos poucos
조금씩 너를 내게 던져주면 돼
jogeumssik neoreul naege deonjyeojumyeon dwae
Eu não estou tentando ter todas às suas versões realmente
다 가지려고 하지 않아 정말로
da gajiryeogo haji anha jeongmallo
Ninguém pode
Can’t nobody
Can’t nobody
Te dizer como fazer isso, oh
Tell you how to do it oh
Tell you how to do it oh
A escolha é apenas sua
선대는 너의 몫
seontaegeun neoui moks
Por enquanto isso é suficiente
지금은 이걸로도 충분해
jigeumeun igeollodo chungbunhae
Estou satisfeita
나는 만족해
naneun manjokhae
Apenas um pedacinho, pedacinho, pedacinho
Just a little little little piece
Just a little little little piece

Agora pegue, um tempo só pra nós
이젠 가져 준비됐어
ijen gajyeo junbidwaesseo
Está pronto
우리만의 시간
urimanui sigan
Tudo bem ser ousado
대답해줬다면 괜찮아
daedamhaejyeossdamyeon gwaenchanha
Mostre seu verdadeiro eu
솔직하게 보여줘 봐
soljikhage boyeojwo bwa
Só você pode pegar, já estou pronta
너만 가져 준비됐어
neoman gajyeo junbidwaesseo
Nós já sabíamos que este é você
이미 알고 있던 너야
imi algo issdeon neoya
Não me deixe frustrada
속 터지게 만들지도 마
sok teojige mandeuljido ma
Você é melhor que isso
You better than this
You better than this
Você é melhor que isso
You better than this
You better than this