Amazing Kiss (English Version)
BoA
Beijo Surpreendente (Versão em Inglês)
Amazing Kiss (English Version)
Diga-me sobre o que você está sonhando esta noite
Tell me what you're dreaming about tonight
Eu nunca quis deixar você ir
I never want to let you go
Os lábios que beijaram meus cílios e seu sorriso sonolento
The lips that kissed my lashes and your sleepy smile
Afundando na noite mais escura
Sinking into the darkest night
Uma corrente calma no crepúsculo
A breezeless flow in the afterglow
Você e eu juntos poderíamos ir aquela milha extra
You and me together we could go that extra mile
Doces palavras e tempo
Sweet nothings and time
Apenas você e a rima
Only you and the rhyme
Tonta vertigem
Dizzy vertigo
Rodopiante e rodopiante como nós vamos
Round and round as we go
Beijo surpreendente
Amazing Kiss
Estrelas brilham e eu vou sentir falta
Shining stars and I'll miss
Da chama que costumava ser nossa, só nossa
The flame that used to be ours, ours alone
Porque nós fazemos acontecer... nosso milagre
Cuz we made it happen...our miracle
Verdadeiro e azul para nosso oráculo
True and blue to our oracle
Precioso no meu amor... tu ru tu tu yeah
Precious in my love... tu ru tu tu yeah
Eu lembro...
I remember...
Beijo surpreendente
Amazing Kiss
Esta é apenas uma estrela cadente
This is only shooting star
O amor que costumava ser nosso,
The love that used to be ours,
Eu estou apaixonada wow woh
I'm in love wow woh
Alegria, carinho... nosso universo
Joy, Affection... our universe
Redemoinhos sobrenaturais
Supernatural whirls
Precioso no meu amor... tu ru tu tu yeah
Precious in my love... tu ru tu tu yeah
Procurando por palavras, nossas ondas cerebrais
Looking for words our brainwaves
Acham uma forma de comunicar
Found a way to communicate
Sons secretos que você e eu monopolizamos
Secret sounds that you and I monopolize
A lua refletida nas ondas
The moon reflected on the waves
Mudança no tempo reflete
Moving in time reverberates
À deriva em terra profundamente em seus olhos
Drifting ashore to you deep into your eyes
Como eu fico acordado
As I lay awake
Mais uma noite de desgosto
Another night of heartbreak
Esperando por você
Longing for you
Me acertar fora do azul
Hits me out of the blue
Beijo surpreendente
Amazing Kiss
Peças polvilhadas de felicidade
Sprinkled pieces of bliss
Promessas que seremos para sempre
Promises that we'll be forevermore
Na Via Láctea eu acho que não há mais
In the Milky Way I guess it's no more
Você não se lembra do nosso voto, oh
Don't you remember our vow, oh
Precioso no meu amor... tu ru tu tu yeah
Precious in my love... tu ru tu tu yeah
Eu lembro...
I remember...
Beijo surpreendente
Amazing Kiss
Esta é apenas uma estrela cadente
This is only shooting star
O amor que costumava ser nosso,
The love that used to be ours,
Eu estou apaixonada wow woh
I'm in love wow woh
Alegria, carinho... nosso universo
Joy, Affection... our universe
Redemoinhos sobrenaturais
Supernatural whirls
Precioso no meu amor... tu ru tu tu yeah
Precious in my love... tu ru tu tu yeah
Resistente o suficiente para superar as mãos do tempo
Tough enough to weather the hands of time
Porque os nossos raios de sonhos vão brilhar
Cuz our dream beams gonna shine on
Você e eu vamos aparecer de novo
You and I will come this way again
Verdadeiro azul ao nosso destino
True blue to our destiny
Inclinando-se contra essa parede de gelo
Leaning up against this wall of ice
Nunca vou deixar o amor desaparecer
Never gonna let love fade away
Eu não quero que você vá
I don't want you to go
Então, para sempre
So forevermore
Do jeito que você é...
Just the way you are...
Precioso no meu amor
Precious in my love
Woh yeah yeah... yah
Woh yeah yeah...yah
Do jeito que você é...
Just the way you are...
Precioso no meu amor
Precious in my love
Woh yeah yeah... yah
Woh yeah yeah...yah
Do jeito que você é...
Just the way you are...
Beijo surpreendente
Amazing Kiss
Estrelas brilham e eu vou sentir falta
Shining stars and I'll miss
Da chama que costumava ser nossa, só nossa
The flame that used to be ours, ours alone
Porque nós fazemos acontecer... nosso milagre
Cuz we made it happen...our miracle
Verdadeiro e azul para nosso oráculo
True and blue to our oracle
Precioso no meu amor... tu ru tu tu yeah
Precious in my love...tu ru tu tu yeah
Eu lembro...
I remember...
Beijo surpreendente
Amazing Kiss
Esta é apenas uma estrela cadente
This is only shooting star
O amor que costumava ser nosso,
The love that used to be ours,
Eu estou apaixonada wow woh
I'm in love wow woh
Alegria, carinho... nosso universo
Joy, Affection... our universe
Redemoinhos sobrenaturais
Supernatural whirls
Precioso no meu amor... tu ru tu tu yeah
Precious in my love... tu ru tu tu yeah
Beijo surpreendente,
Amazing Kiss
Peças polvilhadas de felicidade
Sprinkled pieces of bliss
Promessas que seremos para sempre
Promises that we'll be forevermore
Na Via Láctea eu acho que não há mais
In the Milky Way I guess it's no more
Você não se lembra do nosso voto, oh
Don't you remember our vow, oh
Precioso no meu amor... tu ru tu tu yeah
Precious in my love... tu ru tu yeah
Eu lembro...
I remember...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BoA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: