Ordinary Day

Dia Comum

Ordinary Day

Eu somente olho para o céu todos os dias
Ha ru jong il ha neul man bo myeo
Eu penso sobre isso, minhas expressões
Saeng gak haett jyo na ui mo seu peul
Por dentro e atrás dessa brilhante fantasia
Bi chwo ji neun hwan sang sok geu dwi e
Meus pensamentos e meu coração discordam mais uma vez
Tto da reun na ui ma eum gwa saeng gak

O pensamento de que estou sozinha surge
Hon ja ra neun saeng gak i deu reo
Mesmo que todos saibam que isso não é verdade
A ni ran geon mo du a neun de
Uma solidão grande o bastante a ponto de morrer
Juk eul man keum wae ro un go dok do
Estou lutando contra ela, totalmente sozinha
Hon ja seo man i gyeo nae go i sseo

Como uma criança presa na escuridão
Ma chi eo dum e gat chin cheo reom
A iminente sensação de procurar por alguém
Nu gu reul chat go itt neun jeol bak han shim jeong i
Preciso suportar e resistir a essa sensação
Gyeon dyeo nae ra go cham a ya han da go

Por que ninguém vê meu coração partido?
Jit nu reu neun na ui ma eum eul wae mo reu jyo

Até as coisas mais banais me machucam
Sa so han geot do na ra peu ge ha go
Me fazem rir estes dias normais, dias comuns
Ut ge ha neun geu reon pyeong beom han ha ru ha ru
Expressões estranhas, palavras sem expressão
Seo tu reun pyo hyeon, pyo jeong eobt neun mal tu
Como em qualquer outro dia, no dia comum
Eo neu ttae wa ga teun dam dam han ha ru ha ru

Não posso facilmente dizer que estou sozinha
Wae rop da neun ma reul jal mot hae
Também não posso facilmente dizer que quero te ver
Bo go ship dan mal do jal mot hae
Esse deveria ser um sentimento normal
Neo mu na pyeong beom han heun han gam jeong il ten de
Mas, para mim, é simplesmente muito difícil
Na e gen neo mu eo ryeop gi man hae

As palavras frias vão passando
Seu chyeo ji na ga neun cha ga un mal
As palavras espinhosas que são facilmente jogadas em mim
Swip ge na e ge deon jin ga shi ga teun geu mal
Perfuram profundamente meu coração
Ga seum gip i dol cheo reom bak hyeo seo
Mas não o ultrapassam, somente me deixando com cicatrizes
Ppae nae ji ji an a sang cheo man nam gi jyo

Tenho medo de todos os momentos
Mo deun sun gan i du ryeop ke do ha go
Me dão luz, estes longos e comuns dias
Bit do ju neun geu reon gi na gin ha ru ha ru
Mesmo que eu pareça uma boba, uma fraca
Ba bo gat a do yak hae bo yeo do
Não consigo expressar, estes dias comuns
Nae saek jo cha hal su eobt neun geu reon ha ru

Emoções e expressões
Gam jeong i ran ge pyo hyeon i ran ge
Não é como se eu pudesse controlá-las por mim mesma
Mam dae ro hal su itt neun geu reon ge a ni jan a
Me pressionando e me resistindo
Na reul nu reu go cham a beo ri neun
Eu sei que não é uma coisa tão simples
Geu reon gan dan han i ra nin geol al jan a

Os tempos que passam
Heul leo ga neun shi gan deul
E vagam por eles. Por que nós frequentemente ficamos tendenciosos?
Geu sok e seo he me i neun u rin wae ja kku eot gal li neun ji
Os tempos que se repetem
Ban bok dwae neun shi gan deul
São silenciados por eles. A dor da ferida que é tão profunda
Geu sok e seo chim muk ha neun ga seum sok gip go a peun sang cheo
Os tempos dispersos
Heut heo ji neun shi gan deul
Despedaçando-se neles. Minha imagem que é como um castelo de areia
Geu sok e seo bu seo ji neun mo rae seong ga teun na ui mo seub
Os tempos que passam
Seu chyeo ga neun shi gan deul
Esquecidos neles. A memória passageira de lágrimas manchadas
Geu sok e seo i chyeo ji neun nun mul jit deon ji na gan chu eok