No God

Não Há Deus

No God

Thomas,
"Thomas
O que você quer ser quando crescer ?
Was willst du mal werden wenn du gro&;bist?
Um padre.
Ein priester.
Por quê?
Warum?
Porque o meu anjo, Simon disse isso
Weil mein engel simon das gesagt hat.
Porque é que o Simon quer que você seja um padre?
Warum will simon das du ein priester wirst?
Porque eu sou parte de algo que está por vir.
Weil ich ein teil von etwas sein werde.
E o quê?
Und wovon?
Uma coisa boa
Von etwas gutem.
E você acredita em um anjo, Thomas?
Und du glaubst einem engel, thomas?"

Há uma religião na sua vida,
There's a religion i n your life,
Mas não é o que você precisa.
But it's not what you need.
Há um Deus em sua vida,
There' a god in your life,
Mas não é o que você precisa
But he is not what you need.
Ele não pode ouvi-lo quando você chama.
He can't hear you when you call.
Ele não pode ajuda-lo quando você chora.
He can't help you when you cry.
Você se pergunta:
You ask yourself,
Onde está o líder que te guia?
Where's the leader who leads you?
Esse Deus ainda está vivo? Porque você não consegue mais acreditar?
Is this god still alive? why can't you still believe?
Esse Deus ainda está vivo? Porque você não consegue mais acreditar?
Is this god still alive? why can't you still believe?

Acorde e encare a realidade, perceba que não há Deus
Wake up and face reality, realize there is no god.
Acorde, abra os olhos!
Wake up open your eyes,
Não há um paraíso do outro lado!
No paradise on the other side!
Acorde e encare a realidade, perceba que não há Deus.
Wake up and face reality, realize there is no god.
Acorde, abra os olhos!
Wake up open your eyes,
Não há paraíso do outro lado!
No paradise on the other side!