Nightfall

Anoitecer

Nightfall

Como é que você sonha, quando eu cruzo a linha?
"How do you dream when I cross the line?
Como você dorme quando me ouve chorar?
How do you sleep when you hear my cry?
Como você se sente quando você saboreia minhas lágrimas?
How do you feel when you taste my tears?
Quando eu der adeus?
When I wave good-bye?
Adeus
Good-Bye.

Quem pode dizer quando a chuva vai cair e minha noite se transformar em dia?
Who can say when the rain will fall and my night turns into the day?
Quem pode me dizer razões para ficar?
Who can tell me reasons, reasons here to stay?

Como é que você sonha, quando eu cruzo a linha?
How do you dream when I cross the line?
Como você dorme quando me ouve chorar?
How do you sleep when you hear my cry?
Como você se sente quando você saboreia minhas lágrimas?
How do you feel when you taste my tears?
Quando eu der adeus?
When I wave good-bye?
Adeus
Good-Bye.

O que gosto de quando você bebe minhas lágrimas?
What does it taste like when you drink my tears?
Onde as estrelas levam-me esta noite?
Where do the stars lead me this night?
Você vai se lembrar do meu nome e me quando você está sozinho?
Will you remember my name and me when you are alone?
Eu digo adeus.
I say good-bye.

Eu estou caindo - Eu me pergunto por que
I am falling down - I wonder why
Eu estou caindo - e tentar esconder
I am falling down - and try to hide
Eu estou caindo - como uma lágrima chorei
I am falling down - like a cried tear
Eu estou caindo - 'porque você não está aqui
I am falling down - 'cos you are not here
Eu estou caindo - você perdeu o seu caminho
I am falling down - you have lost your way
Eu estou caindo - Eu tento ficar
I am falling down - I try to stay
Eu estou caindo - 'até o fim dos tempos
I am falling down - 'till the end of time
Eu estou caindo - nesta noite interminável "
I am falling down - in this endless night.";kyn