Cold Gray Light of Dawn

A Luz Fria e Cinzenta do Amanhecer

Cold Gray Light of Dawn

Essa noite sem destino
That endless light
Lança apenas uma sombra
Casts only one shadow
A luz fria e cinzenta
The cold grey light
Pelo toldo no gueto
By the penthouse on the ghetto
Mate a outra testemunha
Kill the other witness
A faca afundada ao máximo
Knife plunged to the hilt
Uma manhã imperdoável
The unforgiven dawn
Só vai destacar sua culpa
Will only spotlight your guilt

Na luz fria e cinzenta do amanhecer
In the cold grey light of dawn
Você não pode mais mentir para si mesmo
You can't lie to yourself anymore
Na luz fria e cinzenta do amanhecer
In the cold grey light of dawn
Você não pode esconder a verdade
You can't hide the truth
Esconder a verdade nunca mais
Hide the truth anymore

Você ligou para Emmy
You call up Emmy
Você ensaiou as linhas
You've rehearsed the lines
Mas ela sabe sobre a Judy
But she knows about Judy
Ela sabe que você está mentindo
She knows you're lying
Coloque seu pé nisso, é
Put your foot in it, yeah
E será pego
It's getting caught
Abandone isso por tempo suficiente, é
Leave it in long enough, yeah
E começará a apodrecer
It starts to rot

Na luz fria e cinzenta do amanhecer
In the cold grey light of dawn
Você não pode mais mentir para si mesmo
You can't lie to yourself anymore
Na luz fria e cinzenta do amanhecer
In the cold grey light of dawn
Você não pode esconder a verdade
You can't hide the truth
Esconder a verdade nunca mais
Hide the truth anymore

Não importa o que você fez
No matter what you did
Não importa quem você é
No matter who you are
Na luz fraca
In the fading light
De uma estrela de envelhecida
From a middle aged star
Você terá visto todos os defeitos
You've seen every blemish
Cada sinal da idade
Every sign of age
E é inútil lamentar
And it's useless to whine
E é inútil enraivecer-se
And it's useless to rage

Na luz fria e cinzenta do amanhecer
In the cold grey light of dawn
Você não pode mais mentir para si mesmo
You can't lie to yourself anymore
Na luz fria e cinzenta do amanhecer
In the cold grey light of dawn
Você não pode esconder a verdade
You can't hide the truth
Esconder a verdade nunca mais
Hide the truth anymore

Na luz fria e cinzenta do amanhecer
Cold grey light of dawn
Você não pode mais mentir para si mesmo
You can't lie to yourself anymore
Na luz fria e cinzenta do amanhecer
In the cold grey light of dawn
Você não pode esconder a verdade
You can't hide the truth
Esconder a verdade nunca mais
Hide the truth anymore
Esconder a verdade
Hide the truth
Nunca mais
Anymore
Esconder a verdade nunca mais
Hide the truth anymore