#YOLO

#SóSeViveUmaVez

#YOLO

Estou preso na conformidade, um programa de TV mentiroso foi tirado de mim
コンプラにとらわれてさ キバをぬかれた嘘のTV show
konpura ni torawarete sa kiba o nuka reta uso no tv show
As emoções sem precedentes que esqueci de aceitar foram apagadas
忖度するの忘れた 破天荒な感情はブラックアウト
sontaku suru no wasureta hatenkōna kanjō wa burakkuauto
Vídeos inapropriados mostrando pessoas que só se preocupam com a aparência se tornam virais
ハエばかりを気にしてさらす不適切動画大炎上
hae bakari o ki ni shite sarasu futekisetsu dōga dai enjō
O valor de uma pessoa é determinado pela quantidade de Estrelas ou Corações
星とかハートの量で決まる人の値打ち
hoshi toka hāto no ryō de kimaru hito no neuchi

Desde quando nos tornamos tão amarrados?
いつからこんな顔面偏りになったの
itsu kara kon'na ganjigarame ni natta no?
Não saí de dentro da minha mãe pra ficar amarrado
縛られたくてカーチャンの中から出てきたんじゃない
shibara retakute kāchan no naka kara dete kita n janai

Por favor, mude, digo isso em vão, mas atravesse esse muro dos talentosos
お願いchange itから回ろうが百花繚乱突きって
onegai change it kara mawarouga hyakkaryōran tsukkitte
Mude, vamos preencher as lacunas em branco do mundo como quisermos
change itよのクーランを好きなように埋めていこう
change it yo no kūran o sukina yō ni umete ikou
Jogue fora, mude, não importa o que aconteça, corte ao meio com uma espada
かなぐりchange itどやされようが一等陵踏ん蹴って
ka naguri change it doyasa reyouga ittōryōdan kakkitte
Mude, vamos, pule fora com esse seu egoísmo
change itほらでっぱったわがままで飛び出せ
change it hora deppatta wagamama de tobidase

Um comentarista que insulta e se vangloria dizendo, coloque Bur ao lado de Ro
場の隣にカヲオキバトウして選ぶコメントーター
ba no tonari ni ka' o oki batō shite eraburu komentētā
Colocarei A ao lado de Mor, e eu te juro eternamente, eu te amo
Aの隣にイヲオキ永遠に誓うよ飛びけたアイラブユー
a no tonari ni i' o oki eien ni chikau yo tobo keta airabuyū
A velocidade do som faz vibrar os tímpanos, enviando uma mensagem ao cérebro de que o mundo está acabando
音速が脳を揺らし脳に送るこの世の終わりと
onsoku ga komaku o yurashi nō ni okuru kono yonoowari to
A fofoca daquela garota faz os olhos se refletem na velocidade da luz
光速が瞳を照らし映すあの子のゴシップ
kōsoku ga hitomi o terashi utsusu ano ko no goshippu

Por favor, mude, digo isso em vão, mas atravesse esse muro dos talentosos
お願いchange itから回ろうが百花繚乱突きって
onegai change it kara mawarouga hyakkaryōran tsukkitte
Mude, vamos preencher as lacunas em branco do mundo como quisermos
change itよのクーランを好きなように埋めていこう
change it yo no kūran o sukina yō ni umete ikou
Jogue fora, mude, não importa o que aconteça, corte ao meio com uma espada
かなぐりchange itどやされようが一等陵踏ん蹴って
ka naguri change it doyasa reyouga ittōryōdan kakkitte
Mude, vamos, pule fora com esse seu egoísmo
change itほらでっぱったわがままで飛び出せ
change it hora deppatta wagamama de tobidase

Eu perdi todas as emoções, sim, sou um alienígena
感情なくなっちゃったよ そうです僕はエイリアン
kanjō nakunatchatta yo sōdesu boku wa eirian
Essa estrela vista do espaço (céu), parece ser tão desconfortável de se morar
空から見たこの星はすみごこちが悪そうだった
sora kara mita kono hoshi wa sumigokochi ga waru-sōdatta