Freedom

Liberdade

Freedom

Eu estive ignorando todo mundo
I've been ignoring everyone
I've been ignoring everyone
Eu estive andando por aí
I've been wandering around
I've been wandering around
Eu estive enganando tudo
I've been deceived everything
I've been deceived everything
Naquele tempo
At that time
At that time

Então você apareceu na minha frente
Then you appeared in front of me
Then you appeared in front of me
Você acendeu meu coração pálido
You ignited my pale heart
You ignited my pale heart
Nós estávamos procurando um pelo outro
We've been looking for each other
We've been looking for each other
A partir de agora
From now on
From now on

Te salvarei!!!
セーブユー
SĒBU YŪ

Os infinitos sacrifícios
再げない息せいを
Sai genai iki sei wo
Os ideais embaçados
もう戻りしたい理想を
mō modorishi tai risō wo
Eu não vou deixar tudo ser apenas
もうむだりし無い勝利と
mō mudari shinai shōri to
A tristeza que foi construída em mim com pequenos pedaços
悲しみも切りきざんだ
kanashimi mo kirikizanda

Fique longe de mim
Get away from me
Get away from me
Fique longe do pesadelo sombrio
Get away from dark nightmare
Get away from dark nightmare
Agora mesmo, grave no seu coração
Just now, chip at your heart
Just now, chip at your heart
Nós apenas lutamos pela liberdade
We just fight for freedom
We just fight for freedom
Das lutas e dos conflitos
奪いあてよごし あて
Ubaiate yo goshi ate
Ainda assim, eu quero protegê-lo
それでもまもりたくって
Soredemo mamoritakutte

Eu vou compartilhar seu destino
アイ ウィル シェア ユア フェイト
Ai wiru shea yua feito

Toda vez que eu respiro o que está preso nos meus pulmões
いきをするたび はいにたまった
Iki wo suru tabi hai ni tamatta
É a frustração que não tem para onde ir
いきばのないいらだち
Ikiba no nai iradachi
Pode ser facilmente pisoteada
いともたやすくふみにじられる
Itomo tayasuku fumi ni jirareru
Porque o fogo do meu desejo continua a queimar
どけいのひはもえつづけてる
Dokei no hi wa moetsuzuketeru

Com uma natureza decidida
きぜんとした本性で
Kizen to shita honshō de
Porém sem ser limitada
まだまだあがくんだ
mada mada agakunda

Fique longe de mim
Get away from me
Get away from me
Fique longe do pesadelo sombrio
Get away from dark nightmare
Get away from dark nightmare
Agora mesmo, grave no seu coração
Just now, chip at my heart
Just now, chip at my heart
Eu agarro sua liberdade
I hold tight your freedom
I hold tight your freedom
Superando um ao outro, exigindo
しのぎあって もとめあって
shinogi atte motome atte
Uma tristeza que não parece ser capaz de ser apagada
ぬぐえないうらいたちと あらがう
nuguenai ura itachi to aragau

Eu percebi que o meu eu de ontem não está mais sozinho
ひとりじゃないと気づけた僕の「きのう」も
Hitori ja nai to kizuketa boku no 'kinō' mo
Até hoje eu, cheio de arranhões, me levanto
きずだからでも立ち上がった君の「きょう」も
kizu dakara demo tachiagatta kimi no 'kyō' mo
Mesmo se eu quisesse viver, eu não poderia viver na manhã de alguém
いきたくてもいきれなかった誰かの「あす」も
ikitakute mo ikirenakatta dareka no 'asu' mo
Vamos andar para não nos separarmos novamente
にどとはなさないよに歩こう
nidoto wa nasanai yo ni arukō

Os infinitos sacrifícios
再げない息せいを
Futatabi nai iki sei wo
Os ideais embaçados
もう戻りしたい理想を
mō modorishi tai risō wo
Eu não vou deixar tudo ser apenas
もう夢だりし無いようにと
mō yume darishi nai yō ni to
A tristeza que foi construída em mim com pequenos pedaços
悲しみも切り刻んだ
kanashimi mo kiri kizanda

Fique longe de mim
Get away from me
Get away from me
Fique longe do pesadelo sombrio
Get away from dark nightmare
Get away from dark nightmare
Agora mesmo, grave no seu coração
Just now, chip at your heart
Just now, chip at your heart
Nós apenas lutamos pela liberdade
We just fight for freedom
We just fight for freedom
Das lutas e dos conflitos
うばいあてよごし あて
Ubaiate yo goshi ate
Ainda assim, eu quero protegê-lo
それでもまもりたくって
Soredemo mamoritakutte

Fique longe de mim
Get away from me
Get away from me
Fique longe do pesadelo sombrio
Get away from dark nightmare
Get away from dark nightmare
Não queremos passar por isso novamente
We don't want to go through that again
We don't want to go through that again
O tempo está passando, e os sinais começaram a ressoar
ときぶみちだ はじまりのかねがなる
Tokibumi chida hajimari no kane ga naru

Fique longe de mim
ゲット アウェイ フロム ミー
Getto awē furomu mī