75 nomes de profissões em espanhol para você aprender

Oye, aprendiz de idiomas! Você já sabe que conhecer o nome das profissões em espanhol é muito importante na hora de se comunicar no dia a dia, né?

Quando estamos nos apresentando, conhecendo outra pessoa ou falando sobre alguém, é importante considerar que as maneiras de falar sobre as profissões variam de acordo com o nível de formalidade da conversa, sendo necessário ter em mente as formas de tratamento formal e informal.

Dito isso, pegue seus materiais e vem com a gente, pois vamos repassar o vocabulário de profissões em espanhol e as maneiras de perguntar e responder por profissões!

Nomes de profissões em espanhol

Você sabe qual é a sua profissão em espanhol? 🤔

Se não sabe, relaxa, que vamos listar várias profissões em espanhol e existe uma boa chance de a sua estar no meio! Olha só:

científico/a	cientista
periodista	jornalista
camarero/a ou mesero/a	garçom/garconete
cocinero/a	cozinheiro/a
chef	chef de cozinha
profesor/a ou maestro/a	professor
secretario/a	secretário/a
estudiante	estudante
traductor/a	tradutor/a
deportista	esportista
diseñador/a de moda	estilista/designer
enfermero/a	enfermeiro/a
comercial	comercial
peluquero/a	cabeleireiro/a
médico/a	médico/a
recepcionista	recepcionista
taxista	taxista
vendedor/a	vendedor/a
policía	policial
músico/a	músico/a
compositor/a	compositor/a
agricultor/a	agricultor/a
actor / actriz	ator/atriz
veterinario/a	veterinário/a
dentista	dentista
piloto	piloto/pilota
jardinero/a	jardineiro/a
pescadero/a	peixeiro/a
pescador/a	pescador/a
socorrista ou salvavidas	socorrista ou salva-vidas
azafato/a	aeromoço/a
granjero/a	fazendeiro/a, granjeiro/a
albañil	pedreiro/a
sastre	alfaiate
fontanero/a ou plomero/a	encanador/a
informático/a	profissional da informática, TI
astronauta	astronauta
cartero/a	carteiro/a
abogado/a	advogado/a
pintor/a	pintor/a
mecánico/a	mecânico/a
juez / jueza	juiz/a
cirujano/a	cirurgião/ã
arquitecto/a	arquiteto/a
ingeniero/a	engenheiro/a
ginecólogo/a	ginecologista
psicólogo/a	psicólogo
bloguero/a	blogueiro/a
lingüista	linguista
barrendero/a	gari
bombero/a	bombeiro/a
cajero/a	caixa
carnicero/a	açougueiro/a
electricista	eletricista
empresario/a	empresário/a
fotógrafo/a	fotógrafo/a
panadero/a	padeiro/a
programador/a	programador/a
contador/a ou contable	contador/a
oftalmólogo/a	oftalmologista
modelo	modelo
chófer	motorista
soldado	soldado
cantante	cantor/a
bailarín/ina	dançarino/a, bailarino/a
carpintero/a	carpinteiro/a
conserje	zelador/a
farmacéutico/a	farmacêutico/a
investigador/a	pesquisador/a
niñero/a	babá
zapatero/a	sapateiro/a
telefonista	telefonista
amo/a de casa	dono/a de casa
escritor/a	escritor/a
reportero/a	repórter
cerrajero/a	chaveiro/a

Veja algumas profissões na música La Del Pirata Cojo, de Joaquín Sabina:

Cronista de sucesos, detective en apuros

Cronista de acontecimentos, detetive em apuros

[…]

Boxeador en Detroit

Lutador de boxe em Detroit

Cazador en La India, marinero en Marsella

Caçador na Índia, marinheiro em Marselha

Fotógrafo en Playboy

Fotografo da Playboy

Dicas importantes sobre as profissões em espanhol

Agora que você conhece a pronúncia de várias profissões, vamos fazer algumas considerações sobre elas.

Primeiro, quanto ao gênero: em espanhol, no geral as profissões que terminam em -o e consoante são masculinas. Para formar o feminino, é só trocar o -o por -a ou acrescentar -a à consoante:

el reportero →	la reportera	o → a
el escritor →	la escritora	consoante + a

Contudo, existem profissões que terminam em consoante, -a ou -o e têm a mesma forma para o feminino e o masculino:

el modelo →	la modelo
el comercial →	la comercial
el policía →	la policía

Por muitos anos, a profissão “piloto” era exclusivamente masculina. Entretanto, há alguns anos passou a ser utilizada para ambos os gêneros: el piloto, la piloto. Porém, na atualidade também existe a forma la pilota, então la piloto e la pilota estão corretas, ok?

Já as profissões que terminam em -ista ou -ante têm a mesma forma para os dois gêneros:

el periodista →	la periodista
el estudiante →	la estudiante

Na música Yo x Ti, Tu x Mi, Rosalía e Ozuna mencionam uma profissão, ó só:

Somos dos cantantes como los de antes

Somos dois cantores como os de antigamente

Como vimos, a profissão cantante, como termina em -ante, tem a mesma forma para os dois gêneros: el cantante, la cantante, variando apenas em número.

No título da música, temos uma forma muito usada na internet: a letra x representando a palavra por. Então, significa yo por ti, tú por mí (eu por você, você por mim).

Ah, outro detalhe é que temos, em português, muitas palavras que terminam em -eiro, -eira. Em espanhol, é comum palavras com -ero, -era – mas não significa que as palavras que em português terminam em -eiro obrigatoriamente terminam em -ero em espanhol, beleza?

cabeleireiro →	peluquero
chaveiro →	cerrajero
leiloeiro →	subastador

Maneiras de perguntar e responder sobre profissões em espanhol

Como já adiantamos, as maneiras de falar podem mudar de acordo com a situação, que pode ser formal e informal. Vamos ver algumas perguntas e respostas?

ESPANHOL	PORTUGUÊS
¿A qué te dedicas? (informal)	O que você faz?
¿A qué se dedica? (formal)	O que o senhor / a senhora faz?
¿En qué trabajas?  (informal)	Em que você trabalha?
¿En qué trabaja? (formal)	Em que o senhor / a senhora trabalha?
¿Qué haces? (informal)	O que você faz?
¿Cuál es tu profesión? (informal)	Qual é a sua profissão?
¿Cuál es su profesión? (formal)	Qual é a sua profissão / a profissão do senhor?

Para responder, você pode usar três formas:

• Soy + profissão
• Trabajo en + lugar em que trabalha
• Trabajo de + profissão

Soy profesora y trabajo en una academia de idiomas española.

Sou professora e trabalho em uma escola de idiomas espanhola.

Profissões em espanhol: exercícios

Aumente seu vocabulário em espanhol

Hoje vimos como dizer várias profissões em espanhol e o que elas fazem. Mas, e se eu te disser que você pode ir além e expandir seu vocabulário, aprendendo outras palavras novas para se comunicar cada vez melhor?

Então, aproveite para descobrir como falar os dias da semana em espanhol enquanto ouve músicas!

Mais dicas de espanhol para você:

• Partes do corpo humano em espanhol: aprenda as principais
• Artigos definidos e indefinidos em espanhol: saiba como usá-los
• Pronomes pessoais em espanhol: quais são e para o que servem?