LETRAS.MUS.BR - Letras de músicas

Analisando letras

Lucy In The Sky With Diamonds: o significado por trás da polêmica

Por Lorena Camilo

25 de Novembro de 2019, às 19:00


Muitas polêmicas giram em torno de algumas composições dos Beatles, e uma delas é sobre a canção Lucy In The Sky With Diamonds.

Muita gente acredita que ela faz apologia ao uso de drogas,  principalmente porque dá para formar a sigla LSD com algumas das letras iniciais do título da canção.

Releitura da capa do álbum Abbey Road, feita por José Irion Neto
Releitura da capa do álbum Abbey Road / Créditos: José Irion Neto

Com toda a repercussão, há várias declarações dos integrantes da banda contando a história da composição e as referências usadas.

Ficou curioso? Aqui a gente te conta t-u-d-o! 😉

O verdadeiro significado de Lucy In The Sky With Diamonds

John Lennon conta que a criação da música começou numa tarde, por volta de 1967. Seu filho, Julian Lennon, chegou da escola com esse desenho aqui: 👇 

Desenho de Julian Lennon que inspirou a canção.
Desenho feito por Julian, filho de John Lennon / Créditos: Divulgação.

John perguntou ao filho sobre o que era o desenho. Ele explicou que era sua amiga, Lucy O’Donnell, em um “céu com diamantes”.

Julian diz que não sabe por que deu esse título para o desenho, nem por que aquele em específico se destacou entre tantos outros. 

Paul McCartney relata que se lembra do momento em que o colega de banda mostrou para ele o desenho de Julian. 

Lennon afirmou que não tinha notado que as iniciais da música formavam a sigla LSD até depois do lançamento do álbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Esse relato comprova que a polêmica com drogas não tem fundamento. 

John Lennon e o filho Julian deitados em um sofá.
John Lennon com o filho, Julian / Créditos: Divulgação.

A verdade é que tudo começou a partir de um insight após ver o desenho. O compositor fez algumas associações entre as ilustrações, o título dado por Julian e algumas outras referências literárias, o que resultou na canção.

Um detalhe interessante que foi divulgado no jornal The Guardian, em 2009, é que a musa do desenho, Lucy, diz que, apesar de ter sido a fonte inspiradora, não se identifica com o tema, pois a música não tem nada a ver com ela. 😂

As referências em Lucy In The Sky With Diamonds

Agora que você já sabe o contexto, bora saber as referências?  

Na infância, John gostava muito ler. Para ele, era como uma tradição reler Alice No País Das Maravilhas e Através do Espelho, do autor Lewis Carrol, pelo menos uma vez por ano.

Quem já viu alguma das inúmeras edições do livro sabe que tem umas ilustrações bem coloridas e até meio psicodélicas.

A inspiração para a composição vem do capítulo Lã e Água, em que Alice é levada rio abaixo em um barco a remo pela Rainha. 

A narrativa se desenvolve e num piscar de olhos a Rainha vira uma ovelha. Muito louco, né? 😵

Em um determinado trecho, após todas essas loucuras que viram o mundo delas de cabeça para baixo, a Rainha conclui que viver às avessas pode deixar as pessoas um pouco confusas no começo, mas há vantagem nisso, porque a memória funciona nos dois sentidos.

Ilustração do livro Alice No País Das Maravilhas, feita por John Tenniel.
Ilustração do livro Alice no País Das Maravilhas / Créditos: John Tenniel

Todo esse Surrealismo presente na obra de Lewis Carrol confortou John. Ele contou que foi por meio da literatura que percebeu que as imagens em sua cabeça não eram indícios de insanidade e que essa visão psicodélica era uma realidade para ele. 

Outra referência de Lennon foi o programa de rádio britânico The Goon Show, transmitido pela BBC entre 1952 e início de 1960. A forma como os roteiros do programa de rádio eram escritos foram uma fonte de inspiração para John.

Integrantes do programa The Goons, que inspirou a letra da canção.
Integrantes do programa The Goons: Peter Sellers, Spike Milligan, Michael Bentine e Harry Secombe / Créditos: Divulgação.

Eles eram escritos por Spike Milligan e sempre ridicularizavam as figuras da sociedade política e econômica, além de atacar o conservadorismo do pós-guerra e popularizar o humor nonsense

Análise da letra de Lucy In The Sky With Diamonds 

Agora que já sabe as referências, dá play na música e vem cá que te explicamos cada verso:

Picture yourself in a boat on a river (Imagine você mesmo em um barco em um rio)
With tangerine trees and marmalade skies (Com árvores de tangerina e céus de marmelada)
Somebody calls you, you answer quite slowly (Alguém te chama, você responde lentamente)
A girl with kaleidoscope eyes (Uma garota com olhos de caleidoscópio)

Nesse verso é descrito o cenário da música em que a pessoa está, que coincide com a cena em que Alice é levada rio abaixo.

Quanto à garota e seus olhos de caleidoscópio, quer dizer que ela tem olhos muito coloridos e psicodélicos.

Cellophane flowers of yellow and green (Flores de celofane amarelas e verdes)
Towering over your head (Elevadas sobre a sua cabeça)
Look for the girl with the sun in her eyes (Procure pela garota com o sol em seus olhos)
And she’s gone (E ela se foi)

Nessa estrofe começam a surgir imagens surreais, como as flores de celofane, um material fino que pode ser de diferentes cores.

Outro indício do surrealismo é que a garota está com o Sol em seus olhos, o que sugere um cenário em um mundo imaginário e fantástico.

Agora, o icônico refrão…

Lucy in the sky with diamonds (Lucy no céu com diamantes)
Lucy in the sky with diamonds (Lucy no céu com diamantes)
Lucy in the sky with diamonds (Lucy no céu com diamantes)

Depois, vem outras estrofes…

Follow her down to a bridge by a fountain (Siga-a abaixo em uma ponte através de uma fonte)
Where rocking horse people eat marshmallow pies (Onde pessoas de balanço de cavalinho comem tortas de marshmallow)
Everyone smiles as you drift past the flowers (Todos sorriem enquanto você é levado através das flores)
That grow so incredibly high (Que crescem tão inacreditavelmente alto)

Nessa parte, quem está ouvindo a canção é convidado a seguir a garota até uma ponte perto de uma fonte. Isto lembra a cena em que Alice segue o Coelho até o buraco da árvore no livro Alice No País Das Maravilhas

Nessa parte, o cenário da música está repleto de pessoas sorridentes que ficam comendo tortas de marshmallow. 

Newspaper taxis appear on the shore (Táxis de jornal aparecem à margem do rio)
Waiting to take you away (Esperando pra te levar)
Climb in the back with your head in the clouds (Suba na traseira com sua cabeça nas nuvens)
And you’re gone (E você se foi)

Depois de andar e conhecer o cenário, está na hora da viagem acabar. O meio de transporte que a levará embora são táxis de jornais.

Picture yourself on a train in a station (Imagine você mesmo em um trem numa estação)
With plasticine porters with looking glass ties (Com porteiros de massa-de-modelar com gravatas de espelho)
Suddenly, someone is there at the turnstile (De repente, alguém está lá na catraca)
The girl with kaleidoscope eyes (A garota com olhos de caleidoscópio)

Depois de ir embora do mundo imaginário, a pessoa fica com a garota com olhos de caleidoscópio na memória.

Como a Rainha Branca disse, pode até ser confuso, mas a memória está aí. Assim como Alice, que despertou do sonho e ainda se recorda das coisas que passou no País das Maravilhas.

E o refrão se repete três vezes.

Lucy In The Sky With Diamonds é um sucesso e tá na nossa lista de melhores músicas dos Beatles. Conta pra gente se você curtiu saber as referências da letra nos comentários. 😊

Ouça mais sucessos dos Beatles

Lucy In The Sky With Diamonds não é a única música com uma pegada psicodélica dos Beatles não! Dá play no álbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, que ficou 27 semanas no topo das paradas do Reino Unido.

Capa do disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Quer saber mais sobre os Beatles? Leia esses posts também: