Doom
Blind Guardian
Destruição
Doom
Como eu cheguei aqui?
How did I get here?
O que vou encontrar aqui?
What will I find here?
Eu vim para conhecer
I've come to meet
O maligno
The evil one
Eu entendo
I understand
Não há sentido
There is no sense
A maldição perdura
The curse lives on
Meus filhos lamentam
My children mourn
A verdade é uma besta
Truth is a beast
Com um rosto triste
With a sad face
Um demônio
A demon
O mais cruel de todos
The cruelest of all
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever
Eu me pergunto
I'm wondering
Para quem é isso?
Who is it for?
Não há mais nada
There's nothing more
Não existe porta
There is no door
Sem mais mentiras
No more lies
Você não entrará
You won't enter
Você verá
You will see
Eles trancaram o lugar secreto
They've locked the secret place out
E o dia não virá novamente
And day won't come again
Não
No
Então não existe alívio
So there's no relief
Quando a verdade for revelada
When truth shall be revealed
A essa altura você sabe a resposta
By now you know the answer
Então não existe alívio
So there's no relief
Apenas vingança
But revenge
Abandonado, esquecido, enganado
Abandoned, forgotten, deceived
Onde quer que eles possam vagar
Wherever they may roam
Tão fiel, tão leal
So faithful, so loyal
Ainda assim ninguém virá
Still no one will come
Você está sozinho
You're alone
Não chame isso de destino
Don't call it destiny
Nós lembraremos
We will remember
Céus podem desaparecer
Skies may fade
E estrelas podem minguar
And stars may wane
Nós não esqueceremos
We won't forget
E a sua luz brilha forte
And your light shines bright
Sim, muito mais forte
Yes, so much brighter
Brilhe
Shine on
Nós lembraremos
We will remember
Até o céu despencar
Until the skies will fall
Não esqueceremos
We won't forget
Nós lembraremos
We will remember
Todos nós seguiremos a destruição
We all shall follow doom
Está acontecendo
It's going down
Acontecendo
Going down
E não há nada que você possa fazer
And there's nothing you can do
Olhe nos meus olhos e veja
Look into my eyes and see
Sua semente
Your seed
Poderá crescer
It may grow
Isso não é uma visão
This is no vision
É a maldição que lancei sobre sua família
It's the curse I set upon your kin
Você será enganado
You'll be deceived
Os clamores deles se realizarão
Their cries shall come true
Será eu que você deverá culpar
It shall be me you blame
Agora observe e veja
Now watch and see
Eu definirei a condenação
I'll set doom
Sobre você
Upon you
Sua prole deverá florescer
Your offspring shall bloom
Onde quer que eles possam vagar
Wherever they may roam
Irei prendê-los
I'll bind them
Irei dividi-los
I'll split them
Na solidão o sofrimento crescerá
In solitude sorrow shall grow
Desconhecido
Unknown
Nós lembraremos
We will remember
Céus podem desaparecer
Skies may fade
E estrelas podem minguar
And stars may wane
Nós não esqueceremos
We won't forget
E a sua luz brilha forte
And your light shines bright
Sim, muito mais forte
Yes, so much brighter
Brilhe
Shine on
Nós lembraremos
We will remember
Até o céu despencar
Until the skies will fall
Não esqueceremos
We won't forget
Nós lembraremos
We will remember
Todos nós seguiremos a destruição
We all shall follow doom
Não há escolha
There is no choice
Há arrependimento
There's repentance
Porque absolutamente nada crescerá aqui
'Cause nothing will grow here at all
Refaça o juramento
Redeem the oath
E pague o preço
And pay the price
Se você quiser
If you want
Aqui nestes campos
Here on these fields
Onde será revelada a verdade
Where truth shall be revealed
Em infortúnio você encontrará as respostas
In doom you'll find the answers
Ainda assim não há livramento
Still there's no release
Você sentirá
You shall feel
Vamos enfrentar isso
Let's face it
Já que tudo for esclarecido
Since everything's shown
Você passou por isso sozinho
You've been through this alone
Quanto mais profundas as feridas
The deeper the wounds
Tão maiores as tristezas crescerão
So much greater the sorrows will grow
Não há sentido nisso
There is no sense in it
Nós lembraremos
We will remember
Céus podem desaparecer
Skies may fade
E estrelas podem minguar
And stars may wane
Nós não esqueceremos
We won't forget
E a sua luz brilha forte
And your light shines bright
Sim, muito mais forte
Yes, so much brighter
Brilhe
Shine on
Nós lembraremos
We will remember
Até o céu despencar
Until the skies will fall
Não esqueceremos
We won't forget
Nós lembraremos
We will remember
Todos nós seguiremos a destruição
We all shall follow doom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: