Ashes Of Eternity
Blind Guardian
Cinzas da Eternidade
Ashes Of Eternity
A Lebre uma vez me traiu
The Hare once betrayed me
E assim fez a raposa e o corvo
And so did the Fox and the Crow
Só uma vez me desafiou
Just once defied me
Há eu e há espaço
There's me and there's Space
Onde eles estão?
Where are they?
Talvez mortos
Maybe dead
Ninguém sabe
No one knows
Você não pode me desafiar
You can't defy me
Ande o tempo todo
Ride all along
Comigo
With me
Não há amanhã
There's no tomorrow
Agora deixe-me passar
Now let me through
E espere por meu comando
And wait for my command
Não tente ser cruel
Don't try to be cruel
Oh, minha linda criança
Oh, my beautiful child
Mas como você pode tentar redimir o passado?
But how can you try to redeem the past?
Não é tão real quanto parece
It's not real as it seems
Agora ande em sua onda
Now ride on your wave
E volte para aquele lugar
And get back to that place
Raspe cada vez mais fundo
Scratch deeper and deeper
E logo eu estarei por minha conta
And soon I will be on my own
Os deuses vão ignorar o seu fim
The gods will ignore your end
Eles vão defender os anciões
They'll defend the elder
Os senhores não vão o saudar
The lords won't salute you
Os santos não vão o salvar
The saints they won't save you
Eles vão defender o seu guardião
They'll defend their guardian
O salvador não vai curar sua alma
The savior won't heal your soul
César
Caesar
Mundo de ninguém
No man's world
São os idos da marcha
It's the Ides of March
E então das cinzas da eternidade
Then from the ashes of eternity
Um novo espírito ascenderá
A new spirit will rise
Uma nova ordem deve assumir
A new order shall take over
Agora
Now
Levante a bandeira
Raise the flag
A guerra parece ter acabado
The war seems over
E abaixar a cabeça
And bow your head
Ao amanhecer eles serão assassinado
At dawn they shall be murdered
Desgraças, eu não vou reclamar
Woes, I will not complain
Quanto mais você avança
The further you get
O mais próximo é o fim, querido
The closer's the end, dear
Mas agora
But now
Vou tentar
I will try
Venha e veja
Come and see
Que as coisas não são o que parecem ser
That things are not what they may seem
Está tudo escrito
It's all written down
O salvador está sangrando
The savior lies bleeding
Mas ele não vai se render
But he won't surrender
As escrituras não mentem
The scriptures don't lie
Ele vai se virar
He'll e turned around
Ninguém para culpar
No one to blame
Tudo vai para baixo
It all goes down
Os deuses vão ignorar o seu fim
The gods will ignore your end
Eles vão defender os anciões
They'll defend the elder
Os senhores não vão o saudar
The lords won't salute you
Os santos não vão o salvar
The saints they won't save you
Eles vão defender o seu guardião
They'll defend their guardian
O salvador não vai curar sua alma
The savior won't heal your soul
Agora vá e obtenha
Now go and get
Seu santo graal
Your holy grail
E não se esqueça
And don't forget
Apenas uma vez você cruzará a fronteira
Just once you'll cross the border
Agora deixe-os santos
Now let the saints
Os santos vêm marchando
The saints come marching in
O que você fizer
Whatever you'll do
Faça rápido
Do it fast
Meu doce filho da decadência
My sweet son of decay
Agora deixe-os santos
Now let the saints
Os santos vêm marchando
The saints come marching in
Transforme
Transform
Você pode passar
You may pass
Reorganize
Rearrange it
Agora mude para trair
Now change to betray
Eu não vou mentir
I won't lie
Enquanto os olhos brilhantes se tornam pálido
While bright eyes are turing pale
Suas areias se escasseiam
Your sands run low
Sua luz brilha
Your light shines
Minha última tentativa
My last try
E logo vai acabar
It'll soon be over
Nenhum sinal será dado para eras e mais
No sign shall be given for ages and more
Você pode entrar primeiro
You may enter first
Mas a partir de agora você vai estar por sua conta
But from now you will be on your own
Os deuses vão ignorar o seu fim
The gods will ignore your end
Eles vão defender os anciões
They'll defend the elder
Os senhores não vão o saudar
The lords won't salute you
Os santos não vão o salvar
The saints they won't save you
Eles vão defender o seu guardião
They'll defend their guardian
O salvador não vai curar sua alma
The savior won't heal your soul
Você está conseguindo o seu Graal
You're getting your grail
Mas não há nenhum lugar para ir
But there's no place to go
Ansiando por uma nova terra
Longing for a new shore
Ventos de Leste sopram frio
Eastern winds they blow cold
Os santos que você vai derrubá-los
The saints you will bring them down
O salvador não vai tomar a coroa
The savior won't take the crown
Deixe meu espírito voar
Let my spirit fly
Deixe o voar
Let it fly
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: