The Edge
Blind Guardian
A Borda
The Edge
O mundo se tornou inocente
The world turned innocent
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Eu confesso que não sou um redentor
I confess I'm no redeemer
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
O que eu devo fazer?
What shall I do?
Eu testemunhei tudo
I witnessed everything
A fé não me deixará
Faith won't leave me
Preocupo-me com minha língua
Mind my tongue
Que está como que em chamas
It's like a fire
Que a fé não me deixe
Faith don't leave me
Brilha em palavras
Glow into words
Agora esse é o limite
This is the edge now
Isso é tudo pelo que temos vivido
It's all we're living for
Chuva sobre mim
Rain on me
Amor, você choverá sobre mim
Love you will rain on me
E no fim eu
And at the end I
Ostentarei em minha passagem
Boast in the crosse
E agora
And now
O amor reina
Love reigns -
A encarnação de Deus
The god incarnation
Sou eu
I've shaped
Lá fora há um mundo em chamas
Out there is a world on fire
Maldito,o enforcado
Acursed the hanged one
De amor divino gratuito
Divine love for free
Que noite inevitável
What a fateful night
E que vida agradecida
And a grateful life
O coro ecoa
The choir echoes
"Todo homem tem seu preço"
"Every man his price"
Preço
Price
Ilumina minha agonia
Light my agony
E me crucifique
And crucify me
Invalida a lei
Void the law
Na nona hora
At the ninth hour
Invalida a lei
Void the law
Na nona hora
At the ninth hour
Agora esse é o limite
This is the edge now
Isso é tudo pelo que temos vivido
It's all we're living for
Chuva sobre mim
Rain on me
Amor,você choverá sobre mim
Love you will rain on me
E no fim eu
And at the end I
Ostentarei em minha passagem
Boast in the crosse
E agora
And now
O amor reina
Love reigns -
A encarnação de Deus
The god incarnation
Sou eu
I've shaped
O mundo se tornou carne novamente
The world turns flesh again
Mistificadas são as ultimas horas
Mistified are the final hours
Não há mais medo nele
No more fear in
Não há mais medo nele
No more fear in
A páscoa judia
Passover
O fardo
The brook
O tempo está ao alcance
Time it is at hand
Ao se obscurecer os fatos
Obscure the facts
Um jogo amoroso
A passion play
Agora esse é o limite
This is the edge now
Isso é tudo pelo que temos vivido
It's all we're living for
Chuva sobre mim
Rain on me
Amor, você choverá sobre mim
Love you will rain on me
E no fim eu
And at the end I
Ostentarei em minha passagem
Boast in the crosse
E agora
And now
O amor reina
Love reigns -
A encarnação de Deus
The god incarnation
Sou eu
I've shaped
Santificado seja Vosso Nome
Hallowed be thy name
Santificado seja Vosso Nome
Hallowed be thy name
Não há mais medo nele...
No more fear in ...
Venha dar uma olhada
Come take a look
Os símbolos antigos se movem
The old symbols they move
As feridas continuam sangrando
Wounds still bleed
Naquele credo
That's creed
Não há mais medo nele ...
No more fear in ...
Você pode me ver?
Can you see me?
Venha dar uma olhada
Come take a look
No fundo da minha alma
At the depht of my soul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: