The Curse Of Fëanor

A Maldição de Fëanor

The Curse Of Fëanor

Tomando o caminho mais longo
Taken the long way
Por reinos escuros eu passei
Dark realms I went through
Eu cheguei
I arrived
Minha visão está tão clara
My vision's so clear
Em raiva e dor
In anger and pain
Eu deixei feridas profundas para trás
I left deep wounds behind
Mas eu cheguei
But I arrived
A verdade pode ser mudada pela vitória
Truth might be changed by victory

Além do vazio mas profundamente em mim
Beyond the void but deep within me
Um pântano de sujeira existe
A swamp of filth exists
Era um lago de beleza cristalina
A lake it was of crystal beauty
Mas a primavera de Arda passou
But Arda's spring went by
Eu ouvi o alerta
I've heard the warning
Bem, amaldiçoe o meu nome
Well curse my name
Eu vou continuar rindo
I'll keep on laughing
Sem arrependimento
No regret
Sem arrependimento
No regret

Não tema os olhos do senhor do escuro
Don't fear the eyes of the dark lord
Morgoth eu gritei
Morgoth I cried
Toda a esperança se foi mas eu juro vingança
All hope is gone but I swear revenge
Ouça meu juramento
Hear my oath
Eu farei parte do seu destino maldito
I will take part in your damned fate

Eu sempre irei me lembrar dos gritos deles
I will always remember their cries
Como uma sombra que cobre a luz
Like a shadow which covers the light
Eu sempre lembrarei dessa hora
I will always remember time
Mas é passado
But it's past
Não posso voltar no tempo
I cannot turn back the time
(Eu) não olho para trás
(I) don't look back
Ainda há fumaça perto da costa
There's still smoke near the shore
Mas eu cheguei
But I arrived
A vingança será minha
Revenge be mine

Eu farei parte do seu destino maldito
I will take part in your damned fate
Morgoth eu gritei
Morgoth I cried
É meu juramento
It's my oath
Então não tema os olhos
So don't fear the eyes
Do senhor do escuro
Of the dark lord

De repente eu entendi
Suddenly I realized
(Logo você estará livre)
(Soon you will be free)
As profecias
The prophecies
(Liberte seu espírito)
(Set your spirit free)
Eu nunca acreditei nelas
I've never believed in
Não!
No!
Minhas ações estavam erradas
My deeds were wrong
Eu manchei a terra
I've stained the land
E matei meus semelhantes
And slain my kin
(A alma queimando)
(Burning Soul)
Não há libertação para os meus pecados
(There's) no release from my sins
Isso dói
It hurts
A madição de Fëanor continua
The curse of Fëanor runs long
O tempo e só o tempo nos dirá
Time and only time will tell us
Dirá: Eu estava certo ou errado?
Tell: was I right or wrong?
Quando a raiva abrir caminho
When anger breaks through
Eu deixarei a piedade para trás
I'll leave mercy behind

Eu farei parte do seu destino maldito
I will take part in your damned fate
Morgoth eu gritei
Morgoth I cried
É meu juramento
It's my oath
Então não tema os olhos
So don't fear the eyes
Do senhor do escuro
Of the dark lord

Eu sempre irei me lembrar dos gritos deles
I will always remember their cries
Como uma sombra eles irão cobrir minha vida
Like a shadow they'll cover my life
Mas eu também me lembrarei
But I'll also remember mine
(Que) depois de tudo que eu ainda estou vivo
(And) after all I'm still alive

Morgoth eu gritei
Morgoth I cried
Toda a esperança se foi mas eu juro vingança
All hope is gone but I swear revenge
Ouça meu juramento
Hear my oath
Eu farei parte do seu destino maldito
I will take part in your damned fate