Blue

Azul

Blue

Eu estou sendo arrastado para esse lugar
流れついたその場所で
Nagaretsuita sono basho de
Como acham que eu me sinto?
人を何思うのどう
Hito wo nani omou no do
Como elas evitam se afogar no traiçoeiro mar do destino
広くて深い運命の中沈まないように
Hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni
Você não pode fracassar, me dê um grito
You cannot bust yourself, gimme a shout
You cannot bust yourself, gimme a shout
Para ser você até a morte, se garanta
To be yourself 'til death, assure yourself
To be yourself 'til death, assure yourself
Você não pode fracassar, me dê um grito
You cannot bust yourself, gimme a shout
You cannot bust yourself, gimme a shout
Para ser você até a morte, se garanta
To be yourself 'til death, assure yourself
To be yourself 'til death, assure yourself
Mesmo que eu me perca no amanhã
明日を失ってしまうかもしれない
Asu wo ushinatte shimau ka mo shirenai
Jamais perderei para o imperdoável agora
かけがえのない今ねさえ負けな
Kake gae no nai ima ne sae makena
Estou tentando fazer minha voz te alcançar
この怖がどうか届くように
Kono kow ga dou ka todoku you ni
Eu não paro de gritar
叫び続けてたよ
Sakebitsudzuketeta yo
Sempre que eu a persigo ela foge
追いかける旅にまた遠くなって
Oikakeru tabi ni mata tooku natte
Os segundos começam a fugir
逃げ出した途端また近くなって
Nigedashita totan mata chikaku natte
O outro lado continua invisível
透き通ったのに見えない向こう側
Sukitootta no ni mienai mokougawa
Para onde estendo minha mão
手を伸ばし続けて
Te wo nobashitsudzukete
Dos dias que ri e chorei
泣きながら笑う日々と
Nakinagara warau hibi to
Aos mais distantes limites do universo, eu os alcancarei
運命の果てにこの手を伸ばすよ
Unmei no hate ni kono te wo nobasu yo
Eu estou sendo arrastado para esse lugar
流れついたその場所で
Nagaretsuita sono basho de
Como acham que eu me sinto?
人を何思うのどう
Hito wo nani omou no do
Como elas evitam se afogar no traiçoeiro mar do destino
広くて深い運命の中沈まないように
Hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni
Transformarei as trevas escuras em asas e, de pouco em pouco, me erguerei
暗闇の翼に変えて、ふわり、ふわり浮かんでく
Kurayami no tsubasa ni kaete, fuwari, fuwari ukandeku
Continuarei avançando em direçao a luz do outro lado
歩き続けるその先に見える光を求めて
Arukitsudzukeru sono saki ni mieru hikari wo motomete