Happy Song (Tonight)

Blackstreet

Original Tradução Original e tradução
Happy Song (Tonight)

Tonight
Gonna take these records off the shelf
Play something special for yourself
It's over now
Gotta leave your troubles far behind
Or just enough to ease your mind
Cuz only time can decide
Baby, you'll be alright this time

Oh, oh, oh, oh, oh I, oh I
This time
Oh, oh, oh, oh, oh I, oh I

Say my name when you feel the pain
I'll be there to shelter when it's pouring rain
If I can do anything
Girl, you know
I'll try

Times are rough
You feel you're going nowhere
Your sadness hurts so bad
And there's no one to care
The sun shines after the rain
Girl I know
Cuz I've been there before
In this world all alone
And you've been there for me
And you gave me your all
I've been there before
You'll come around
And you'll be alright
Cuz this is your time, so

Tonight
Gonna take these records off the shelf
Play something special for yourself
It's over now
Gonna leave your troubles far behind
Or just enough to ease your mind
Cuz only time can decide
Baby, you'll be alright this time

Oh, oh, oh, oh, oh I, oh I
This time
Oh, oh, oh, oh, oh I, oh I

Just when you think love's about to end
That's when you find a new beginning
It's a part of life
(Life)

You wonder why you go all through a change
Why it seemed like things never go your way
Girl, I know how it feels to be alone
Cuz I've been there before
At the bottom alone
I know the way you reach the top
You got to let go
I've been insecure
You'll come around
And you'll be alright
Cuz this is your time, so

Tonight
Gonna take these records off the shelf
Play something special for yourself
It's over now
Gonna leave your troubles far behind
Or just enough to ease your mind
Cuz only time can decide
Baby, you'll be alright this time

Oh, oh, yeah, yeah

Tonight
Gonna take these records off the shelf
Play something special for yourself
It's over now
Gonna leave your troubles far behind
Or just enough to ease your mind

Oh, tonight
Gonna take these records off the shelf
Play something special for yourself
It's over now
Gonna leave your troubles far behind
Or just enough to ease your mind

Oh, tonight
Gonna take these records off the shelf
Play something special for yourself
Oh, tonight
Troubles are far behind
Let me ease your mind

Tonight
Gonna take these records off the shelf
Play something special for yourself
It's over now
Gonna leave your troubles far behind
Or just enough to ease your mind

Canção Feliz ( Esta noite)

Nesta noite
Tire estes discos da estante
Toque algo especial pra você mesma.
Agora acabou
Deixe suas inquietações para depois
Ou apenas alivie sua mente
Porque só o tempo pode decidir
Baby, você ficará bem desta vez.

Oh, oh, oh, oh, oh eu, oh eu
Este tempo
Oh, oh, oh, oh, oh eu, oh eu

Diga meu nome quando você sentir dor
Eu estarei lá para proteger quando a chuva cair
Se eu puder fazer algo
Garota, você sabe
Eu me esforçarei.

O tempo é rude
Você sente que está indo a lugar nenhum
Suas feridas tão profundas
E não há quem cuide.
O sol brilha depois da chuva
Garota, eu sei
Porque eu estive lá antes
Neste mundo tão solitário
E você esteve lá para mim
E você me deu seu tudo
Eu estive lá antes
Você estará próxima
E você ficará bem
Porque esta é a sua vez, então...

Nesta noite
Tire estes discos da estante
Toque algo especial pra você mesma.
Agora acabou
Deixe suas inquietações para depois
Ou apenas alivie sua mente
Porque só o tempo pode decidir
Baby, você ficará bem desta vez

Oh, oh, oh, oh, oh eu, oh eu
Este tempo
Oh, oh, oh, oh, oh eu, oh eu

Exatamente quando você pensa que o amor está acabando
Então você encontrará um novo começo
Faz parte da vida!
(Vida!)

Você se surpreenderá por suas mudanças de pensamento
Porque parecia que as coisas nunca são do seu jeito.
Eu sei como é estar sozinho
Porque eu estive lá antes
No fundo, sozinho.
Eu sei o caminho para você alcançar o topo
Você tem que se deixar levar
Eu tenho estado inseguro.
Você estará próxima
E você ficará bem
Porque esta é a sua vez, então...

Nesta noite
Tire estes discos da estante
Toque algo especial pra você mesma.
Agora acabou
Deixe suas inquietações para depois
Ou apenas alivie sua mente
Porque só o tempo pode decidir
Baby, você ficará bem desta vez

Oh, oh, yeah, yeah

Nesta noite
Tire estes discos da estante
Toque algo especial pra você mesma.
Agora acabou
Deixe suas inquietações para depois
Ou apenas alivie sua mente

Oh, Nesta noite
Tire estes discos da estante
Toque algo especial pra você mesma.
Agora acabou
Deixe suas inquietações para depois
Ou apenas alivie sua mente

Oh, nesta noite
Tire estes discos da estante
Toque algo especial pra você mesma.
Oh, nesta noite
Inquietações para depois
Deixa eu aliviar sua mente

Nesta noite
Tire estes discos da estante
Toque algo especial pra você mesma.
Agora acabou
Deixe suas inquietações para depois
Ou apenas alivie sua mente

Enviada por Caroline e traduzida por Bruno. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Blackstreet

Ver todas as músicas de Blackstreet